MaintainTeam/Hypatia
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MaintainTeam/Hypatia.git synced 2025-03-01 05:48:23 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update and improve the Italian translations

Browse source 
Add three missing strings, remove useless and plain wrong capitalization of
letters, and fix existing ugly translations.
This commit is contained in:
Tommaso Fonda 2023-05-22 17:03:44 +02:00 • committed by Tad
parent 22cc72ab87
commit 3c1cbca920
1 changed files with 13 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -2,29 +2,29 @@
<resources> <resources>
<string name="app_license">Licenza: GPL-3.0</string> <string name="app_license">Licenza: GPL-3.0</string>
<string name="app_version">Versione: %s</string> <string name="app_version">Versione: %s</string>
<string name="app_db_type_clamav">Potenziato dalle firme di stile ClamAV</string> <string name="app_db_type_clamav">Basato su firme in stile ClamAV</string>
<string name="lblOnionRoutingToggle">Aggiorna tramite Tor</string> <string name="lblOnionRoutingToggle">Aggiorna tramite Tor</string>
<string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Aggiornamento tramite Tor, potrebbe volerci un po\'...</string> <string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Aggiornamento tramite Tor, potrebbe volerci un po\'...</string>
<string name="lblOnionRoutingNotInstalled">Orbot non è installato!</string> <string name="lblOnionRoutingNotInstalled">Orbot non è installato!</string>
<string name="lblOnionRoutingNotRunning">Orbot non è in esecuzione!</string> <string name="lblOnionRoutingNotRunning">Orbot non è in esecuzione!</string>
<string name="lblUpdateDatabase">Aggiorna i database</string> <string name="lblUpdateDatabase">Aggiorna i database</string>
<string name="lblSelectDatabases">Seleziona un database</string> <string name="lblSelectDatabases">Seleziona database</string>
<string name="lblSelectDatabasesTitle">Database disponibili</string> <string name="lblSelectDatabasesTitle">Seleziona i database da abilitare</string>
<string name="lblDatabaseServer">Modifica il server dei database</string> <string name="lblDatabaseServer">Modifica il server dei database</string>
<string name="lblFullCredits">Crediti</string> <string name="lblFullCredits">Crediti</string>
<string name="lblScanSystem">Scansiona le app di sistema</string> <string name="lblScanSystem">Scansiona le app di sistema</string>
<string name="lblScanApps">Scansiona le app</string> <string name="lblScanApps">Scansiona le app</string>
<string name="lblScanInternal">Scansiona la Memoria Interna</string> <string name="lblScanInternal">Scansiona la memoria interna</string>
<string name="lblScanExternal">Scansiona la Memoria Esterna</string> <string name="lblScanExternal">Scansiona la memoria esterna</string>
<string name="lblNotificationMalwareDetectionTitle">Malware Rilevato</string> <string name="lblNotificationMalwareDetectionTitle">Malware rilevato</string>
<string name="lblNotificationMalwareDetectionDescription">Indica quando il malware è rilevato</string> <string name="lblNotificationMalwareDetectionDescription">Indica quando il malware è rilevato</string>
<string name="lblNotificationRealtimeTitle">Scansione in Tempo Reale</string> <string name="lblNotificationRealtimeTitle">Scansione in tempo reale</string>
<string name="lblNotificationRealtimeDescription">Indica il numero di file scansionati e mantiene il servizio in esecuzione in background</string> <string name="lblNotificationRealtimeDescription">Indica il numero di file scansionati e mantiene il servizio in esecuzione in background</string>
<string name="lblNotificationRealtimeText">Il malware sarà rilevato in tempo reale</string> <string name="lblNotificationRealtimeText">Il malware sarà rilevato in tempo reale</string>
<string name="lblNotificationRealtimeStopped">Hypatia: La Scansione in Tempo Reale è stata interrotta</string> <string name="lblNotificationRealtimeStopped">Hypatia: la scansione in tempo reale è stata interrotta</string>
<string name="lblNotificationRealtimeDetection">Malware Rilevato:</string> <string name="lblNotificationRealtimeDetection">Malware rilevato:</string>
<string name="lblRealtimeScannerToggle">Scansione in Tempo Reale</string> <string name="lblRealtimeScannerToggle">Scansione in tempo reale</string>
<string name="lblReset">Reset</string> <string name="lblReset">Reset</string>
<string name="lblOverride">Modifica</string> <string name="lblOverride">Modifica</string>
@ -57,4 +57,7 @@
<string name="db_desc_size_medium">Medio</string> <string name="db_desc_size_medium">Medio</string>
<string name="db_desc_size_large">Grande</string> <string name="db_desc_size_large">Grande</string>
<string name="db_desc_size_small">Piccola</string> <string name="db_desc_size_small">Piccola</string>
<string name="scan_control">Controllo scansione</string>
<string name="lblScanRunning">Azione saltata, è in corso una scansione!</string>
<string name="lblSigningKey">Chiave di firma del database</string>
</resources> </resources>