refactor: decouple the Archives from 404 page (#576)

Resolves #576

_data/locales/en.yml

@@ -44,9 +44,6 @@ meta: Powered by :PLATFORM with :THEME theme.
 
 not_found:
   statment: Sorry, we've misplaced that URL or it's pointing to something that doesn't exist.
-  hint_template: :HEAD_BAK to try finding it again, or search for it on the :ARCHIVES_PAGE.
-  head_back: Head back Home
-  archives_page: Archives page
 
 # ----- Posts related labels -----
 

_data/locales/es-ES.yml

@@ -44,9 +44,6 @@ meta: Hecho con :PLATFORM usando el tema :THEME.
 
 not_found:
   statment: Lo sentimos, hemos perdido esa URL o apunta a algo que no existe.
-  hint_template: :HEAD_BAK para intentar de nuevo, o búscala en la :ARCHIVES_PAGE.
-  head_back: Vuelve a inicio
-  archives_page: Página de archivo
 
 # ----- Posts related labels -----
 

_data/locales/fr-FR.yml

@@ -44,9 +44,6 @@ meta: Propulsé par :PLATFORM avec le thème :THEME
 
 not_found:
   statment: Désolé, nous avons égaré cette URL ou elle pointe vers quelque chose qui n'existe pas.
-  hint_template: :HEAD_BAK pour essayer de la retrouver, ou recherchez-la dans :ARCHIVES_PAGE.
-  head_back: Retourner à l'accueil
-  archives_page: Page d'archives
 
 # ----- Posts related labels -----
 

_data/locales/id-ID.yml

@@ -44,9 +44,6 @@ meta: Didukung oleh :PLATFORM dengan tema :THEME.
 
 not_found:
   statment: Maaf, kami gagal menemukan URL itu atau memang mengarah ke sesuatu yang tidak ada.
-  hint_template: :HEAD_BAK untuk mencoba mencari kembali, atau cari di :ARCHIVES_PAGE.
-  head_back: Kembali ke Beranda
-  archives_page: Halaman Arsip
 
 # ----- Posts related labels -----
 

_data/locales/ko-KR.yml

@@ -44,9 +44,6 @@ meta: Powered by :PLATFORM with :THEME theme.
 
 not_found:
   statment: 해당 URL은 존재하지 않습니다.
-  hint_template: :HEAD_BAK을 눌러 다시 찾거나 :ARCHIVES_PAGE에서 검색해 주세요.
-  head_back: 홈으로 돌아가기
-  archives_page: 아카이브 페이지
 
 # ----- Posts related labels -----
 

_data/locales/my-MM.yml

@@ -44,9 +44,6 @@ meta: Powered by :PLATFORM with :THEME theme.
 
 not_found:
   statment: ဝမ်းနည်းပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆိုပါ URL ကို မှားယွင်းစွာ နေရာချထားခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းသည် မရှိသောအရာကို ညွှန်ပြနေပါသည်။
-  hint_template: ၎င်းကို ထပ်မံရှာဖွေရန် :HEAD_BAK , သို့မဟုတ် :ARCHIVES_PAGE တွင်ရှာပါ။
-  head_back: အဓိကစာမျက်နှာသို့ပြန်သွားပါ။
-  archives_page: မှတ်တမ်း​တိုက် စာမျက်နှာ။
 
 # ----- Posts related labels -----
 

_data/locales/pt-BR.yml

@@ -44,9 +44,6 @@ meta: Feito com :PLATFORM usando o tema :THEME.
 
 not_found:
   statment: Desculpe, a página não foi encontrada.
-  hint_template: :HEAD_BAK para tentar encontrar novamente, ou procure na :ARCHIVES_PAGE.
-  head_back: Vá para a página inicial
-  archives_page: Página de arquivos
 
 # ----- Posts related labels -----
 

_data/locales/ru-RU.yml

@@ -44,9 +44,6 @@ meta: Powered by :PLATFORM with :THEME theme.
 
 not_found:
   statment: Извините, эта ссылка указывает на ресурс который не существует.
-  hint_template: :HEAD_BAK чтобы снова осуществить поиск, или поищите :ARCHIVES_PAGE.
-  head_back: Вернитесь на домашнюю страницу
-  archives_page: архиве
 
 # ----- Posts related labels -----
 

_data/locales/uk-UA.yml

@@ -44,9 +44,6 @@ meta: Powered by :PLATFORM with :THEME theme.
 
 not_found:
   statment: Вибачте, це посилання вказує на ресурс, що не існує.
-  hint_template: :HEAD_BAK аби здійснити пошук, або пошукайте в :ARCHIVES_PAGE.
-  head_back: Поверніться на домашню сторінку
-  archives_page: архіві
 
 # ----- Posts related labels -----
 

_data/locales/vi-VN.yml

@@ -42,9 +42,6 @@ meta: Trang web này được tạo bởi :PLATFORM với chủ đề :THEME.
 
 not_found:
   statment: Xin lỗi, chúng tôi đã đặt nhầm URL hoặc đường dẫn trỏ đến một trang nào đó không tồn tại.
-  hint_template: :HEAD_BAK để thử lại, hoặc tìm kiếm trong :ARCHIVES_PAGE.
-  head_back: Quay về Trang chủ
-  archives_page: trang Lưu trữ
 
 # ----- Posts related labels -----
 

_data/locales/zh-CN.yml

@@ -43,9 +43,6 @@ meta: 本站由 :PLATFORM 生成，采用 :THEME 主题。
 
 not_found:
   statment: 抱歉，我们放错了该 URL，或者它指向了不存在的内容。
-  hint_template: :HEAD_BAK尝试再次查找它，或在:ARCHIVES_PAGE上搜索它。
-  head_back: 返回主页
-  archives_page: 归档页面
 
 # ----- Posts related labels -----
 

assets/404.html

@@ -12,20 +12,5 @@ redirect_from:
 {% include lang.html %}
 
 <div class="lead">
-
-  {%- capture _head_back -%}
-    <a href="{{ '/' | relative_url }}">{{ site.data.locales[lang].not_found.head_back }}</a>
-  {%- endcapture -%}
-
-  {%- capture _archives_page -%}
-    <a href="{{ 'archives' | relative_url }}">{{ site.data.locales[lang].not_found.archives_page }}</a>
-  {%- endcapture -%}
-
   <p>{{site.data.locales[lang].not_found.statment }}</p>
-
-  <p>{{ site.data.locales[lang].not_found.hint_template
-    | replace: ':HEAD_BAK', _head_back
-    | replace: ':ARCHIVES_PAGE', _archives_page }}
-  </p>
-
 </div>