LastPipeBender/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
RainSlide 1a375fb523
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 29.2% (112 of 383 strings)
2018-09-25 14:22:27 +02:00

130 lines
7.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="main_bg_subtitle">点击搜索按钮即可开始使用</string>
<string name="view_count_text">%1$s 次观看</string>
<string name="upload_date_text">发布于 %1$s</string>
<string name="no_player_found">找不到流媒体播放器。您想安装 VLC 吗?</string>
<string name="no_player_found_toast">找不到流媒体播放器(您可以安装 VLC 来播放)</string>
<string name="install">安装</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="open_in_browser">在浏览器中打开</string>
<string name="open_in_popup_mode">在悬浮窗模式下打开</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="download">下载</string>
<string name="controls_download_desc">下载流媒体文件。</string>
<string name="search">搜索</string>
<string name="settings">设置</string>
<string name="did_you_mean">您是不是要找: %1$s ?</string>
<string name="share_dialog_title">用…分享</string>
<string name="choose_browser">选择浏览器</string>
<string name="screen_rotation">回转</string>
<string name="use_external_video_player_title">使用外部视频播放器</string>
<string name="use_external_video_player_summary">启用此选项时,某些分辨率将不会有音频</string>
<string name="use_external_audio_player_title">使用外部音频播放器</string>
<string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe弹出模式</string>
<string name="subscribe_button_title">订阅</string>
<string name="subscribed_button_title">订阅</string>
<string name="channel_unsubscribed">取消订阅成功</string>
<string name="subscription_change_failed">无法更改订阅</string>
<string name="subscription_update_failed">无法更新订阅</string>
<string name="show_info">显示详情</string>
<string name="tab_main">主页</string>
<string name="tab_subscriptions">订阅</string>
<string name="tab_bookmarks">书签</string>
<string name="fragment_whats_new">新功能</string>
<string name="controls_background_title">后台</string>
<string name="controls_popup_title">弹出窗口</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">添加到</string>
<string name="download_path_title">视频下载路径</string>
<string name="download_path_summary">储存视频文件的路径</string>
<string name="download_path_dialog_title">输入视频的下载地址</string>
<string name="download_path_audio_title">音频下载路径</string>
<string name="download_path_audio_summary">储存音频的路径</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">输入音频的下载路径</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">自动播放</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">NewPipes被其它程序调用时播放视频</string>
<string name="default_resolution_title">默认分辨率</string>
<string name="default_popup_resolution_title">默认弹出窗口分辨率</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">显示更高的分辨率</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">只有部分设备支持播放 2K/4K 视频</string>
<string name="play_with_kodi_title">用 Kodi 播放</string>
<string name="kore_not_found">没找到 Kore 应用,需要安装它吗?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">显示“用 Kodi 播放”选项</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">显示用 Kodi媒体中心 播放视频的选项</string>
<string name="play_audio">音频</string>
<string name="default_audio_format_title">默认音频格式</string>
<string name="default_video_format_title">默认视频格式</string>
<string name="theme_title">主题</string>
<string name="light_theme_title">亮色</string>
<string name="dark_theme_title">酷黑</string>
<string name="black_theme_title">黑色</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">记住弹出窗口的尺寸与位置</string>
<string name="m4a_description">M4A — 更好的音质</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">记住上一次弹出窗口的位置以及大小</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">已清除图像缓存</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">最小化弹出播放器</string>
<string name="clear_views_history_title">清除观看历史</string>
<string name="search_history_deleted">已删除搜索历史</string>
<string name="general_error">错误</string>
<string name="network_error">网络错误</string>
<string name="report_error">举报错误</string>
<string name="search_no_results">没有结果</string>
<string name="start">开始</string>
<string name="pause">暂停</string>
<string name="view">播放</string>
<string name="create">创建</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="delete_all">删除所有</string>
<string name="add">新任务</string>
<string name="finish">
\n</string>
<string name="msg_error">错误
\n</string>
<string name="msg_server_unsupported">服务器无法支持</string>
<string name="msg_exists">文件已存在</string>
<string name="msg_running">NewPipe 下载中</string>
<string name="msg_wait">请稍等…</string>
<string name="charset_letters_and_digits">字母与数字</string>
<string name="charset_most_special_characters">最特别的字符</string>
<string name="toast_no_player">这个文件里没有已下载应用程式</string>
<string name="title_activity_about">关于NewPipe</string>
<string name="action_settings">设置</string>
<string name="action_about">关于</string>
<string name="title_licenses">第三方执照</string>
<string name="action_open_website">打开网页</string>
<string name="unbookmark_playlist">删除书签</string>
<string name="delete_playlist_prompt">请问你要删除这个列表吗?</string>
<string name="playlist_creation_success">已创建播放列表</string>
<string name="playlist_add_stream_success">已加入播放列表</string>
<string name="playback_step">步骤</string>
<string name="playback_reset">重置</string>
<string name="start_accept_privacy_policy">为了遵守欧洲通用数据保护法规GDPR,我们请你注意NewPipe的隐私政策.请仔细阅读.
\n你必须接受它才能将错误报告发送给我们.</string>
<string name="accept">接受</string>
<string name="decline">拒绝</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">没有限制</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">使用移动数据时的解析度限制</string>
<string name="minimize_on_exit_title">最小化应用程序切换</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">从主视频播放器切换到其他应用程序时的操作 - %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">没有</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">最小化背景播放器</string>
<string name="webm_description">WebM — 自由视频格式</string>
<string name="use_inexact_seek_title">使用快速粗略定位</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">粗略定位功能允许播放器以略低的精确度为代价换取更快的定位速度</string>
<string name="download_thumbnail_title">下载缩略图</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">清除缓存的元数据</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">移除所有缓存的网页数据</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">已清除缓存的元数据</string>
</resources>