This will use the exact subtitle sizes the user requested, both for
the main and the popup player. They will always be the same fraction
of the video, even if the popup player is resized.
Currently translated at 9.8% (8 of 81 strings)
Translated using Weblate (Malay)
Currently translated at 57.9% (429 of 740 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
Currently translated at 96.2% (78 of 81 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 64.1% (52 of 81 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 50.6% (41 of 81 strings)
Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings)
Translated using Weblate (Arabic (Libya))
Currently translated at 4.9% (4 of 81 strings)
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 32.0% (26 of 81 strings)
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 46.9% (38 of 81 strings)
Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Azerbaijani)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 12.3% (10 of 81 strings)
Translated using Weblate (Punjabi)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Aliberk Sandıkçı <git@aliberksandikci.com.tr>
Co-authored-by: Dampuzakura <dampuzakura@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Eder Etxebarria Rojo <eder@betxepare.eus>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: H Tamás <hovanszki@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: LeoL <leonardo.lapa.04@protonmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Shafiq Jamzuri <shafiq.joe@yandex.com>
Co-authored-by: ShareASmile <ShareASmile@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar_LY/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translation: NewPipe/Metadata
