diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index fc3706bba..44599b136 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,63 +1,87 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="background_player_playing_toast">جاري التشغيل في الخلفية</string>
-    <string name="cancel">إلغاء</string>
-    <string name="choose_browser">إختر متصفح</string>
-    <string name="dark_theme_title">مظلم</string>
-    <string name="default_audio_format_title">صيغة الصوت الإفتراضية</string>
-    <string name="default_resolution_title">الدقة الإفتراضية</string>
-    <string name="detail_dislikes_img_view_description">عدم الإعجاب</string>
-    <string name="detail_likes_img_view_description">الإعجابات</string>
-    <string name="detail_thumbnail_view_description">صور معاينة الفيديو</string>
-    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">"Uploader's userpic thumbnail"</string>
-    <string name="did_you_mean">هل تقصد:</string>
-    <string name="download">تنزيل</string>
-    <string name="download_dialog_title">تنزيل</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">أدخل مسار التنزيل للملفات الصوتية.</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">مسار حفظ التنزيلات الصوتية في.</string>
-    <string name="download_path_audio_title">مسار الصوتيات المحفوظة</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">أدخل مسار التنزيل لملفات الفيديو</string>
-    <string name="download_path_summary">مسار حفظ تنزيلات الفيديو في.</string>
-    <string name="download_path_title">مسار الفيديوهات المحفوظة</string>
-    <string name="err_dir_create">"لا يمكن إنشاء مجلد للتنزيلات في '%1$s'"</string>
-    <string name="info_dir_created">"تم إنشاء مجلد تنزيلات في '%1$s'"</string>
-    <string name="install">تثبيت</string>
-    <string name="kore_not_found">تطبيق Kore غير موجود. هل تريد تثبيته؟</string>
-    <string name="light_theme_title">مضيء</string>
-    <string name="list_thumbnail_view_description">صور معاينة الفيديو</string>
-    <string name="m4a_description">m4a — جودة أفضل</string>
-    <string name="network_error">خطأ في الشبكة</string>
-    <string name="next_video_title">الفيديو التالي</string>
-    <string name="no_player_found">لا يوجد مشغل فيديو. هل تريد تثبيت VLC ؟</string>
-    <string name="open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
-    <string name="play_audio">صوت</string>
-    <string name="play_btn_text">تشغيل</string>
-    <string name="play_with_kodi_title">تشغيل بواسطة Kodi</string>
-    <string name="screen_rotation">تدوير</string>
-    <string name="search">بحث</string>
-    <string name="search_language_title">لغة المحتوى المفضل</string>
-    <string name="settings">الإعدادات</string>
-    <string name="settings_category_appearance_title">المظهر</string>
-    <string name="settings_category_other_title">تعريب JetSub مدونة درويديات</string>
-    <string name="settings_category_video_audio_title">الفيديو والصوتيات</string>
-    <string name="share">مشاركة</string>
-    <string name="share_dialog_title">مشاركة بواسطة</string>
-    <string name="show_next_and_similar_title">عرض التالي والفيديوهات المشابهة</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">عرض خيار لتشغيل الفيديو بواسطة Kodi Media Center.</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_title">عرض خيار التشغيل بواسطة Kodi.</string>
-    <string name="theme_title">الثيم</string>
-    <string name="upload_date_text">تم الرفع في %1$s</string>
-    <string name="url_not_supported_toast">الرابط غير مدعوم</string>
-    <string name="use_external_audio_player_title">استخدام مشغل صوتيات خارجي</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">استخدام مشغل فيديو خارجي</string>
-    <string name="use_tor_summary">إجراء التنزيلات من خلال استخدام بروكسي Tor لزيادة الخصوصية ( تشغيل الفيديو المباشر غير مدعوم حتى الأن )</string>
-    <string name="use_tor_title">استخدام Tor</string>
-    <string name="view_count_text">%1$s المشاهدات</string>
-    <string name="webm_description">WebM</string>
-    <string name="blocked_by_gema">Blocked by GEMA.</string>
-    <string name="content_not_available">المحتوى غير متاح.</string>
-    <string name="could_not_load_thumbnails">لم يتمكن من تحميل كل صور المعاينة</string>
-    <string name="general_error">خطأ</string>
-    <string name="parsing_error">لا يمكن تحليل الموقع.</string>
-    <string name="youtube_signature_decryption_error">لا يمكن فك تشفير توقيع رابط الفيديو.</string>
-</resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+    <string name="background_player_playing_toast">جاري التشغيل في الخلفية</string>
+    <string name="cancel">إلغاء</string>
+    <string name="choose_browser">إختر متصفح</string>
+    <string name="dark_theme_title">مظلم</string>
+    <string name="default_audio_format_title">صيغة الصوت الإفتراضية</string>
+    <string name="default_resolution_title">الدقة الإفتراضية</string>
+    <string name="detail_dislikes_img_view_description">عدم الإعجاب</string>
+    <string name="detail_likes_img_view_description">الإعجابات</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">صور معاينة الفيديو</string>
+    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">"Uploader's userpic thumbnail"</string>
+    <string name="did_you_mean">هل تقصد : %1$s ؟</string>
+    <string name="download">تنزيل</string>
+    <string name="download_dialog_title">تنزيل</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">أدخل مسار التنزيل للملفات الصوتية.</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">مسار حفظ التنزيلات الصوتية في.</string>
+    <string name="download_path_audio_title">مسار الصوتيات المحفوظة</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">أدخل مسار التنزيل لملفات الفيديو</string>
+    <string name="download_path_summary">مسار حفظ تنزيلات الفيديو في</string>
+    <string name="download_path_title">مسار الفيديوهات المحفوظة</string>
+    <string name="err_dir_create">"لا يمكن إنشاء مجلد للتنزيلات في '%1$s'"</string>
+    <string name="info_dir_created">"تم إنشاء مجلد تنزيلات في '%1$s'"</string>
+    <string name="install">تثبيت</string>
+    <string name="kore_not_found">تطبيق Kore غير موجود. هل تريد تثبيته؟</string>
+    <string name="light_theme_title">مضيء</string>
+    <string name="list_thumbnail_view_description">صور معاينة الفيديو</string>
+    <string name="m4a_description">m4a — جودة أفضل</string>
+    <string name="network_error">خطأ في الشبكة</string>
+    <string name="next_video_title">الفيديو التالي</string>
+    <string name="no_player_found">لا يوجد مشغل فيديو. هل تريد تثبيت VLC ؟</string>
+    <string name="open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
+    <string name="play_audio">صوت</string>
+    <string name="play_btn_text">تشغيل</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">تشغيل بواسطة Kodi</string>
+    <string name="screen_rotation">تدوير</string>
+    <string name="search">بحث</string>
+    <string name="search_language_title">لغة المحتوى المفضل</string>
+    <string name="settings">الإعدادات</string>
+    <string name="settings_category_appearance_title">المظهر</string>
+    <string name="settings_category_other_title">تعريب JetSub مدونة درويديات</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">الفيديو والصوتيات</string>
+    <string name="share">مشاركة</string>
+    <string name="share_dialog_title">مشاركة بواسطة</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">عرض التالي والفيديوهات المشابهة</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">عرض خيار لتشغيل الفيديو بواسطة Kodi Media Center.</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">عرض خيار التشغيل بواسطة Kodi.</string>
+    <string name="theme_title">السمة</string>
+    <string name="upload_date_text">تم نشرها في %1$s</string>
+    <string name="url_not_supported_toast">الرابط غير مدعوم</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">استخدام مشغل صوتيات خارجي</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">استخدام مشغل فيديو خارجي</string>
+    <string name="use_tor_summary">إجراء التنزيلات من خلال استخدام بروكسي Tor لزيادة الخصوصية ( تشغيل الفيديو المباشر غير مدعوم حتى الأن )</string>
+    <string name="use_tor_title">استخدام Tor</string>
+    <string name="view_count_text">%1$s المشاهدات</string>
+    <string name="webm_description">WebM</string>
+    <string name="blocked_by_gema">Blocked by GEMA.</string>
+    <string name="content_not_available">المحتوى غير متاح.</string>
+    <string name="could_not_load_thumbnails">لم يتمكن من تحميل كل صور المعاينة</string>
+    <string name="general_error">خطأ</string>
+    <string name="parsing_error">لا يمكن تحليل الموقع.</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">لا يمكن فك تشفير توقيع رابط الفيديو.</string>
+<string name="main_bg_subtitle">إضغط على البحث للمواصلة</string>
+    <string name="subscribe_button_title">إشترك</string>
+    <string name="subscribed_button_title">مشترك</string>
+    <string name="tab_main">الرئيسية</string>
+    <string name="tab_subscriptions">الإشتراكات</string>
+
+    <string name="fragment_whats_new">ما الجديد</string>
+
+    <string name="controls_background_title">الخلفية</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">التشغيل التلقائي</string>
+    <string name="black_theme_title">أسود</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">التأريخ</string>
+    <string name="settings_category_history_title">التأريخ</string>
+    <string name="content">المحتوى</string>
+    <string name="downloads">التنزيلات</string>
+    <string name="downloads_title">التنزيلات</string>
+    <string name="all">الكل</string>
+    <string name="channel">قناة</string>
+    <string name="video">فيديو</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">التنزيل</string>
+    <string name="action_about">عن التطبيق</string>
+    <string name="tab_about">عن التطبيق</string>
+    <string name="title_activity_history">التأريخ</string>
+    <string name="action_history">التأريخ</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7d09d85b9..2be3a3763 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -260,4 +260,18 @@ abrir en modo popup</string>
 
     <string name="item_deleted">Elemento eliminado</string>
 <string name="delete_item_search_history">¿Desea eliminar este elemento del historial de búsqueda?</string>
+<string name="main_page_content">Contenido de la página principal</string>
+    <string name="blank_page_summary">Página en blanco</string>
+    <string name="kiosk_page_summary">Página del kiosco</string>
+    <string name="subscription_page_summary">Página de suscripción</string>
+    <string name="feed_page_summary">Página de feed</string>
+    <string name="channel_page_summary">Página del canal</string>
+    <string name="select_a_channel">Seleccione un canal</string>
+    <string name="no_channel_subscribed_yet">No hay canal suscrito todavía</string>
+    <string name="select_a_kiosk">Seleccione un kiosco</string>
+
+    <string name="kiosk">Kiosco</string>
+    <string name="trending">Tendencias</string>
+    <string name="top_50">Top 50</string>
+    <string name="service_kosk_string">%1$s/%2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f8de02050..38235a17b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -257,4 +257,14 @@
 
     <string name="item_deleted">Objet effacé</string>
 <string name="delete_item_search_history">Voulez-vous supprimer cet élément de l\'historique de recherche ?</string>
+<string name="service_kosk_string">%1$s/%2$s</string>
+<string name="main_page_content">Contentu</string>
+    <string name="blank_page_summary">Page vide</string>
+    <string name="subscription_page_summary">Page de souscription</string>
+    <string name="feed_page_summary">Page de Flux</string>
+    <string name="channel_page_summary">Page de la chaîne</string>
+    <string name="select_a_channel">Sélectionnez une chaîne</string>
+    <string name="trending">Populaires</string>
+    <string name="top_50">Top 50</string>
+    <string name="new_and_hot">Nouveau &amp; populaire</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0081c9844..a4cbc8ef8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -265,4 +265,19 @@
 <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nulla da mostrare</string>
 
     <string name="delete_item_search_history">Vuoi eliminare questo elemento dalla cronologia?</string>
+<string name="main_page_content">Contenuto della pagina principale</string>
+    <string name="blank_page_summary">Pagina vuota</string>
+    <string name="kiosk_page_summary">Edicola</string>
+    <string name="subscription_page_summary">Pagina iscrizione</string>
+    <string name="feed_page_summary">Pagina del feed</string>
+    <string name="channel_page_summary">Pagina del canale</string>
+    <string name="select_a_channel">Seleziona un canale</string>
+    <string name="no_channel_subscribed_yet">Non ancora iscritto a nessun canale</string>
+    <string name="select_a_kiosk">Seleziona un\'edicola</string>
+
+    <string name="kiosk">Edicola</string>
+    <string name="trending">In tendenza</string>
+    <string name="top_50">Primi 50</string>
+    <string name="new_and_hot">Nuovi e caldi</string>
+    <string name="service_kosk_string">%1$s/%2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9123f868c..7ab7475eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -242,4 +242,19 @@ abrir em modo popup</string>
     <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Não há nada aqui</string>
 
     <string name="delete_item_search_history">Deseja apagar este item do seu histórico de busca?</string>
+<string name="main_page_content">Conteúdo</string>
+    <string name="blank_page_summary">Página em Branco</string>
+    <string name="kiosk_page_summary">Página de Quiosque</string>
+    <string name="subscription_page_summary">Página de Inscrição</string>
+    <string name="feed_page_summary">Página de Atualizações</string>
+    <string name="channel_page_summary">Página de Canais</string>
+    <string name="select_a_channel">Selecione um canal</string>
+    <string name="no_channel_subscribed_yet">Nenhuma inscrição ainda</string>
+    <string name="select_a_kiosk">Selecione um quiosque</string>
+
+    <string name="kiosk">Quiosque</string>
+    <string name="trending">Em Alta</string>
+    <string name="top_50">Top 50</string>
+    <string name="new_and_hot">Novos e tendências</string>
+    <string name="service_kosk_string">%1$s/%2$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index acbc9891a..e3a29073a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-    <string name="view_count_text">%1$s (de) vizionări</string>
+    <string name="view_count_text">%1$s vizionări</string>
     <string name="upload_date_text">Încărcat pe %1$s</string>
-    <string name="no_player_found">Nici un player pentru stream-uri găsit. Instalați VLC?</string>
+    <string name="no_player_found">Niciun player pentru stream-uri găsit. Instalați VLC?</string>
     <string name="install">Instalare</string>
     <string name="cancel">Anulare</string>
     <string name="open_in_browser">Deschidere în browser</string>
@@ -17,13 +17,13 @@
     <string name="use_external_video_player_title">Folosește un player video extern</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Folosește un player audio extern</string>
 
-    <string name="download_path_title">Locul în care se vor descărca videoclipurile</string>
-    <string name="download_path_summary">Locul în care se vor stoca videoclipurile descărcate</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">Introduceți locul în care se vor descărca videoclipurile</string>
+    <string name="download_path_title">Locația videoclipurilor descărcate</string>
+    <string name="download_path_summary">Locul în care se vor descărca videoclipurile</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Introduceți locația în care se vor descărca videoclipurile</string>
 
-    <string name="download_path_audio_title">Calea de descărcare a sunetelor</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">Locul în care se vor stoca fișierele audio descărcate</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Introduceți calea de descărcare pentru fișierele audio</string>
+    <string name="download_path_audio_title">Locația audio-ului descărcat</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Locul în care se va descărca audio-ul</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Introduceți locația în care se va descărca audio-ul</string>
 
     <string name="default_resolution_title">Rezoluție implicită</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Redați folosind Kodi</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="err_dir_create">Nu s-a putut crea directorul de descărcare \'%1$s\'</string>
     <string name="main_bg_subtitle">Apăsați căutare pentru a începe</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Redă automat</string>
-    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Redă automat un video când NewPipe este chemat de altă aplicație</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Redă automat un videoclip atunci când NewPipe este deschis din altă aplicație</string>
     <string name="duration_live">în direct</string>
     <string name="downloads">Descărcări</string>
     <string name="downloads_title">Descărcări</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="msg_copied">Copiat în clipboard</string>
     <string name="no_available_dir">Vă rugăm alegeți un folder pentru descărcări</string>
 
-    <string name="open_in_popup_mode">Deschide in mod pop-up</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Deschide in modul popup</string>
     <string name="msg_popup_permission">Aceasta permisiune este necesara
 pentru a deschide în mod pop-up</string>
 
@@ -134,8 +134,8 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe mod pop-up</string>
 
     <string name="default_popup_resolution_title">Rezoluție inițială pop-up</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_title">Arată rezoluție mai mare</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">Doar anumite dispozitive suportă afișare video în mod 2K/4K</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">Afișează rezoluții mai mari</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Doar anumite dispozitive suportă redarea videoclipurilor 2K/4K</string>
     <string name="default_video_format_title">Format video preferat</string>
     <string name="black_theme_title">Negru</string>
 
@@ -173,18 +173,18 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="refresh">Reîmprospătare</string>
     <string name="clear">Șterge</string>
     <string name="popup_resizing_indicator_title">Redimensionare</string>
-    <string name="best_resolution">Cea mai bună rezoluție</string>
+    <string name="best_resolution">Rezoluția optimă</string>
 
     <string name="subscribe_button_title">Abonează-te</string>
     <string name="subscribed_button_title">Abonat</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Canal dezabonat</string>
-    <string name="subscription_change_failed">Nu s-a putut modifica abonarea</string>
-    <string name="subscription_update_failed">Nu s-a putut actualiza abonarea</string>
+    <string name="subscription_change_failed">Nu s-a putut modifica abonamentul</string>
+    <string name="subscription_update_failed">Nu s-a putut actualiza abonamentul</string>
 
     <string name="tab_main">Principal</string>
-    <string name="tab_subscriptions">Abonări</string>
+    <string name="tab_subscriptions">Abonamente</string>
 
-    <string name="fragment_whats_new">Ce e nou</string>
+    <string name="fragment_whats_new">Ce este nou</string>
 
     <string name="enable_search_history_title">Istoric de căutare</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Stochează local căutările</string>
@@ -202,7 +202,7 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="notification_channel_description">Notificări pentru NewPipe Background și Popup Players</string>
 
     <string name="search_no_results">Fără rezultate</string>
-    <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nimic Aici Doar Greieri</string>
+    <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nimic aici în afară de sunetul greierilor</string>
 
     <string name="no_subscribers">Niciun abonat</string>
     <plurals name="subscribers">