diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 938175f71..50350e1b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -497,8 +497,8 @@
کیۆسکی بنەڕەتی
خێرا بردنە پێشەوە\\ گێڕانەوە بۆکاتی سەرەتا
دۆخی PeerTube
- ئارەزوومەندییەکانی دۆخی PeerTube ڕێکبخە
- ئەو دۆخانە بدۆزەرەوە کە لەگەڵ خۆتدا دەگونجێن لە https://joinpeertube.org/instances#instances-list
+ ئارەزوومەندییەکانی دۆخی پێرتوبی ڕێکبخە
+ ئەو دۆخانە بدۆزەرەوە کە لەگەڵ خۆتدا دەگونجێن لە %s
زیادکردنی دۆخ
بەستەری دۆخ دابنێ
ناتوانرێ پشتگیری دۆخەکە بکرێ
@@ -536,4 +536,6 @@
دەگەڕێنرێتەوە
ناتوانرێ ئەم داگرتنە بهێنرێتەوە
دۆخێک هەڵبژێرە
+ چالاککردنی وێنۆچکەی ڤیدیۆی داخستنی ڕوونما
+ کاتێ کارپێکەری پاشبنەما کاردەکات ئەوا وێنۆچکەی ڤیدیۆکە لە ڕوونما داخراوەکەدا نیشاندەدرێت
\ No newline at end of file