diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d1a2354c3..0aedb1f65 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -57,13 +57,13 @@
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Spiller en video når NewPipe blir forespurt av et annet program</string>
     <string name="content">Innhold</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Aldersbegrenset innhold</string>
-    <string name="video_is_age_restricted">Vis aldersbegrenset video. Å tillate slikt materiale kan gjøres fra innstillingene.</string>
+    <string name="video_is_age_restricted">Vis aldersbegrenset video. Å tillate slikt materiale kan gjøres via innstillingene.</string>
     <string name="general_error">Feil</string>
     <string name="could_not_load_thumbnails">Kunne ikke laste inn alle miniatyrbilder</string>
     <string name="youtube_signature_decryption_error">Kunne ikke dekryptere signaturen til videoens nettadresse</string>
     <string name="parsing_error">Kunne ikke tolke nettside</string>
     <string name="light_parsing_error">Kunne ikke tolke nettside fullstendig</string>
-    <string name="content_not_available">Innholdet er ikke tilgjengelig</string>
+    <string name="content_not_available">Innholdet er utilgjengelig</string>
     <string name="blocked_by_gema">Blokkert av GEMA</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">Kunne ikke sette opp nedlastingsmeny</string>
     <string name="live_streams_not_supported">Direktesendinger støttes ikke enda.</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="retry">Prøv igjen</string>
     <string name="storage_permission_denied">Tilgang til lagring nektet</string>
-    <string name="duration_live">Direkteoverført</string>
+    <string name="duration_live">DIREKTE</string>
     <string name="downloads">Nedlastinger</string>
     <string name="downloads_title">Nedlastinger</string>
     <string name="error_report_title">Feilrapport</string>
@@ -195,8 +195,8 @@
     </plurals>
     <string name="no_videos">Ingen videoer</string>
     <plurals name="videos">
-        <item quantity="one">video</item>
-        <item quantity="other">videoer</item>
+        <item quantity="one">Video</item>
+        <item quantity="other">Videoer</item>
     </plurals>
     <string name="view_on_github">Vis på GitHub</string>
     <string name="app_license_title">NewPipe sin lisens</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="invalid_directory">Ingen slik mappe</string>
     <string name="invalid_source">Ingen slik fil/innholdskilde</string>
     <string name="invalid_file">Filen finnes ikke eller så har du ikke tilgang til å lese eller skrive til den</string>
-    <string name="file_name_empty_error">Filnavn kan ikke være tomt.</string>
+    <string name="file_name_empty_error">Filnavn kan ikke være tomt</string>
     <string name="error_occurred_detail">En feil inntraff: %1$s</string>
     <string name="caption_auto_generated">Auto-generert</string>
     <string name="enable_leak_canary_title">Skru på LeakCanary</string>
@@ -379,7 +379,7 @@
 \n4. Kopier profil-nettadressen du ble videresendt til.</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Unøyaktig blafring tillater spilleren å blafre til posisjoner raskere med redusert nøyaktighet</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">Skru av for å stoppe innlasting av miniatyrbilder, noe som sparer data- og minnebruk. Endring av dette vil tømme både disk- og minne-hurtiglager.</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Legg til en relatert strøm ved avspilling av forrige strøm i ikke-repeterende kø.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Legg til en relatert strøm ved avspilling av forrige strøm i ikke-repeterende kø</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Minnelekkasjeoppsyn kan forårsake programmet å opptre uresponsivt under haugdumping</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapporter feil som opptrer utenfor sin levetid</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Tving rapportering av uleverbare Rx-unntak utenom fragment eller aktivitetslevetid etter forkastelse</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="autoplay_title">Spill av automatisk</string>
     <plurals name="comments">
         <item quantity="one">Kommentarer</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="no_comments">Ingen kommenterer</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Kunne ikke laste inn kommentarer</string>