MaintainTeam/Hypatia
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MaintainTeam/Hypatia.git synced 2025-03-01 05:48:23 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: DivestOS/Hypatia
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/divestos/hypatia/fr/
This commit is contained in:
John Doe 2024-05-30 15:19:19 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent f177ce8111
commit f6057b263c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1,10 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_copyright">Copyright 2017-2024 Divested Computing Group</string>
<string name="app_license">Licence: GPL-3.0</string>
<string name="app_version">Numéro de version: %s</string>
<string name="app_license">Licence : GPL-3.0</string>
<string name="app_version">Numéro de version : %s</string>
<string name="app_db_type_clamav">Propulsé par les signatures de style ClamAV</string>
<string name="lblOnionRoutingToggle">Téléchargement par Tor</string>
<string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Téléchargement par Tor, cela peut prendre un certain temps…</string>
<string name="lblOnionRoutingNotInstalled">Orbot n\'est pas installé !</string>
@ -20,12 +19,11 @@
<string name="lblNotificationRealtimeTitle">Analyser en temps réel</string>
<string name="lblNotificationRealtimeDescription">Utilisé pour montrer les fichiers scannés compteur et maintenir le service de fond</string>
<string name="lblNotificationRealtimeText">Les logiciels malveillants connus seront détectés en temps réel</string>
<string name="lblNotificationRealtimeStopped">Hypatia: Scanner en temps réel a été arrêté</string>
<string name="lblNotificationRealtimeStopped">Hypatia : Scanner en temps réel a été arrêté</string>
<string name="lblNotificationRealtimeDetection">Logiciel malveillant détecté :</string>
<string name="lblRealtimeScannerToggle">Scanner en temps réel</string>
<string name="lblReset">Réinitialiser</string>
<string name="lblOverride">Remplacer</string>
<string name="main_database_updating">Mise à jour des %s bases de données…</string>
<string name="main_database_override">Utilisation du serveur %s</string>
<string name="main_database_download_success">Téléchargement réussi</string>
@ -35,7 +33,6 @@
<string name="main_database_not_changed">Fichier non modifié</string>
<string name="main_database_not_modified_since">depuis le %s</string>
<string name="main_database_download_error_logcat">Téléchargement échoué, vérifier le logcat</string>
<string name="main_starting_scan">Démarrage de l\'analyse…</string>
<string name="main_cancelling_scan">L\'analyse est annulée…</string>
<string name="main_files_pending_scan">%s dossiers en attente de scan</string>
@ -43,7 +40,7 @@
<string name="main_hashing_files">Hachage de fichiers…</string>
<string name="main_hashing_done">Hachages calculés pour tous les fichiers</string>
<string name="main_hash_scan_done">Vérification de tous les hachages %s par rapport aux bases de données de signatures</string>
<string name="main_scanning_done">Analyse complétée en %s secondes @ %sMo/s!</string>
<string name="main_scanning_done">Analyse complétée en %s secondes @ %sMo/s !</string>
<string name="main_files_scanned_count">%s fichiers analysés</string>
<string name="scan_control">Contrôle de l\'analyse</string>
<string name="lblScanRunning">Action ignorée, une analyse est en cours !</string>
@ -74,4 +71,17 @@
<string name="confirm_update_summary">Vous semblez être sur une connexion facturée au volume ou à la durée. Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour les bases de données ?\nCela peut télécharger jusqu\'à %s mégaoctets de données.</string>
<string name="lblUpdateRunning">Action sautée, une mise à jour est en cours d\'exécution !</string>
<string name="lblWroteTestFiles">Fichiers d\'auto-test écrits !</string>
</resources>
<string name="main_database_loading">Chargement de la base de données…</string>
<string name="lblNotificationLinkDetection">Lien malveillant détecté :</string>
<string name="accessibility_service_description">Extraire des domaines depuis la totalité du texte sur l\'écran et les comparer à un liste de blocage</string>
<string name="lblResetPrimary">Serveurs primaires</string>
<string name="accessibility_service_label">Analyseur de liens Hypatia</string>
<string name="lblLinkScannerToggle">Analyseur de liens</string>
<string name="confirm_link_scanner_title">Activer l\'analyseur de liens ?</string>
<string name="lblResetCloudflare">Miroir Cloudflare</string>
<string name="confirm_link_scanner_summary">[EXPÉRIMENTAL]
\nCela téléchargera une base de données supplémentaire de domaines.
\nTout lien trouvé dans le contenu de l\'écran sera comparé avec la base de données
\nIl faut l\'autorisation This requires granting accessibility service permission manually.
\nThis can have a substantial performance impact on screens with large amounts of text.</string>
</resources>