Add the French translations, credit Tibaux and Mirelli

Closes https://gitlab.com/divested-mobile/hypatia/-/issues/4

README.fr.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+Hypatia
+=======
+
+Vue d'ensemble
+--------
+Hypatia est le premier scanner de malware FOSS (logiciel libre) au monde pour Android. Il est propulsé par les bases de données de signatures de style ClamAV.
+
+Caractéristiques
+--------
+- Impact de la batterie proche de zéro: vous ne remarquerez aucun impact sur la batterie
+- Extrêmement rapide: il peut scanner les petits fichiers (1MB) en <20ms, et même les gros fichiers (40MB) en 1000ms.
+- Mémoire efficace: avec les bases de données activées par défaut, il utilise moins de 120 Mo.
+- Analyse régulière: permet de sélectionner le système, le mémoire interne, le mémoire externe et les applications installées
+- Scanner en temps réel: peut détecter les malwares en temps réel sur l'écriture ou le renommage dans le mémoire interne
+- Complètement hors ligne: l'internet n'est utilisé que pour télécharger des bases de données de signatures, les fichiers ne quitteront jamais votre appareil
+- Persistance: redémarre automatiquement au démarrage/mise à jour
+- Une base de code minuscule: avec moins de 1000 sloc, elle peut être vérifiée même par une personne ayant une expérience de base en programmation
+- Dépendances minimales: l'application n'utilise les bibliothèques que lorsque cela est nécessaire
+- Les bases de données de signatures peuvent être activées/désactivées à la demande des utilisateurs
+
+Détails techniques
+------------------
+- Les bases de données de signatures sont au format ClamAV .hdb (hachages MD5) et .hsb (SHA-1/SHA-256)
+- Les bases de données de signatures ne seront pas rechargées si le fichier n'a pas été modifié sur le serveur (code 304 - non modifié)
+- Les signatures sont stockées à l'aide de HashMaps pour la recherche O(1)
+- Les fichiers ont leurs hachages MD5/SHA-1/SHA-256 calculés en un seul passage
+- Le scanner en temps réel est multifilaire et utilisera la moitié du nombre d'éléments de l'appareil pour analyser plusieurs fichiers de manière asynchrone.
+- Analyse en temps réel grâce à un FileObserver récursif
+- Les connexions au réseau seront effectuées aux adresses de type suivant: https://divested.dev/MalwareScannerSignatures/*.h*b.gz
+
+
+Mises à jour prévues
+----------------
+- Possibilité de scanner sur l'accès
+- Possibilité de mise en quarantaine ou de suppression en cas de détection
+- Scanner des fichiers via l'intention de partage
+- Scanner les applications nouvellement installées/mises à jour
+- Une meilleure interface graphique
+- Traductions
+- Analyse de l'ensemble du système à l'aide de root (faible priorité)
+
+Objectifs
+-----
+- Soyez rapide
+- Réduire la consommation de batterie
+- Utiliser des autorisations minimales
+- N'utiliser les bibliothèques que lorsque c'est nécessaire
+
+Crédits
+-------
+- ClamAV pour les bases de données (GPLv2)
+- ESET pour les bases de données supplémentaires (BSD 2-Clause)
+- RecursiveFileObserver.java (GPLv3): Daniel Gultsch, ownCloud Inc, Bartek Przybylski
+- Petra Mirelli pour les traductions allemandes et la bannière/le graphique de l'application.
+- Symboles (Apache-2.0): Google/Android/AOSP
+
+Avis
+-------
+- Divested Computing Group n'est pas affilié à Cisco ou à ESET
+- Hypatia n'est pas sponsorisé ou approuvé par Cisco ou ESET

README.md

@@ -50,7 +50,8 @@ Credits
 - ClamAV for the databases (GPLv2)
 - ESET for extra databases (BSD 2-Clause)
 - RecursiveFileObserver.java (GPLv3): Daniel Gultsch, ownCloud Inc., Bartek Przybylski
-- Petra Mirelli for the German Translations and the app banner/feature graphic.
+- Petra Mirelli for the German translations and the app banner/feature graphic.
+- Jean-Luc Tibaux and Petra Mirelli for the French translations.
 - Icons (Apache-2.0): Google/Android/AOSP
 
 Notices

app/build.gradle

@@ -1,14 +1,14 @@
 apply plugin: 'com.android.application'
 
 android {
-    compileSdkVersion 29
+    compileSdkVersion 30
     defaultConfig {
         applicationId "us.spotco.malwarescanner"
         minSdkVersion 16
-        targetSdkVersion 29
-        versionCode 54
-        versionName "2.13"
-        resConfigs "en", "de"
+        targetSdkVersion 30
+        versionCode 55
+        versionName "2.14"
+        resConfigs "en", "de", "fr"
     }
     buildTypes {
         debug {

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,46 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Hypatia</string>
+    <string name="app_copyright">Copyright 2017-2021 Divested Computing Group</string>
+    <string name="app_license">Licence: GPLv3</string>
+    <string name="app_db_type_clamav">Propulsé par les signatures de ClamAV</string>
+
+    <string name="lblOnionRoutingToggle">Téléchargement par Tor</string>
+    <string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Téléchargement par Tor, cela peut prendre un certain temps...</string>
+    <string name="lblOnionRoutingNotInstalled">Orbot n\'est pas installé !</string>
+    <string name="lblOnionRoutingNotRunning">Orbot n\'est pas en marche !</string>
+    <string name="lblUpdateDatabase">Mise à jour des bases de données</string>
+    <string name="lblSelectDatabases">Sélectionner les bases de données</string>
+    <string name="lblSelectDatabasesTitle">Sélectionner les bases de données pour permettre</string>
+    <string name="lblScanSystem">Scan /system</string>
+    <string name="lblScanApps">Scanner les APK de l\'applis</string>
+    <string name="lblScanInternal">Scanner la mémoire interne</string>
+    <string name="lblScanExternal">Scanner la mémoire externe</string>
+    <string name="lblNotificationMalwareDetectionTitle">Détection des malwares</string>
+    <string name="lblNotificationMalwareDetectionDescription">Utilisé pour alerter lorsqu\'un logiciel malveillant est détecté</string>
+    <string name="lblNotificationRealtimeTitle">Scanner en temps réel</string>
+    <string name="lblNotificationRealtimeDescription">Utilisé pour montrer les fichiers scannés compteur et maintenir le service de fond</string>
+    <string name="lblNotificationRealtimeText">Les logiciels malveillants connus seront détectés en temps réel</string>
+    <string name="lblNotificationRealtimeDetection">Malware détecté:</string>
+    <string name="lblRealtimeScannerToggle">Scanner en temps réel</string>
+
+    <string name="simple_date_format_short">dd.MM.yyyy</string>
+
+    <string name="main_database_updating">Mise à jour des %s bases de données ...</string>
+    <string name="main_database_downloading">Télécharger %s</string>
+    <string name="main_database_download_success">Télédéchargement réussi</string>
+    <string name="main_database_download_error">Fichier non téléchargé, code de réponse %s</string>
+    <string name="main_no_database_available">Pas de base de données disponible, pas de scannage...</string>
+    <string name="main_database_released_on">Publié le %s</string>
+    <string name="main_database_not_changed">Fichier non modifié</string>
+    <string name="main_database_not_modified_since">depuis le %s</string>
+    <string name="main_database_download_error_logcat">Téléchargement échoué, vérifier le logcat</string>
+
+    <string name="main_starting_scan">Démarrage du scan...</string>
+    <string name="main_files_pending_scan">%s dossiers en attente de scan</string>
+    <string name="main_database_loaded">Base de données chargée de %s signatures</string>
+    <string name="main_hashing_files">Hachage de fichiers...</string>
+    <string name="main_hashing_done">Hachages calculés pour tous les fichiers</string>
+    <string name="main_hash_scan_done">Vérification de tous les hachages %s par rapport aux bases de données de signatures</string>
+    <string name="main_scanning_done">Scan complété en %s secondes !</string>
+    <string name="main_files_scanned_count">% fichiers scannés</string>
+</resources>