diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fac36ec..3b057df 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -48,4 +48,30 @@
     <string name="scan_control">Контроль сканирования</string>
     <string name="lblScanRunning">Пропускаем действие, выполняется сканирование!</string>
     <string name="lblSigningKey">Ключ подписи базы данных</string>
+     <string name="lblNoNetwork">Нет подключения к сети!</string>
+    <string name="self_test_result_success">Самотестирование прошло успешно.</string>
+    <string name="self_test_result_failure">Самотестирование завершено неудачно!</string>
+    <string name="lblDatabaseLoading">Пропуск действия, база данных загружается!</string>
+    <string name="lblDatabasesUpdated">Все базы данных обновлены!</string>
+    <string name="lookupVT">Поиск</string>
+    <string name="deleteFile">Удалить</string>
+    <string name="deleted">Удалено!</string>
+    <string name="ignoreDetection">Игнорировать</string>
+    <string name="detections_none">Совпадений не найдено :)</string>
+    <string name="detections_found">Найдены совпадения! :(</string>
+    <string name="confirm_lookup_title">Подтвердить поиск</string>
+    <string name="confirm_lookup_summary">Вы уверены, что хотите открыть сайт VirusTotal.com в браузере со следующим хэшем?</string>
+    <string name="confirm_delete_title">Подтвердить удаление</string>
+    <string name="confirm_delete_summary">Вы действительно хотите удалить следующий файл?</string>
+    <string name="delete_failed">Удалить не удалось!</string>
+    <string name="ignored">Проигнорирован!</string>
+    <string name="uninstallApp">Удалить</string>
+    <string name="lblSelfTest">Запись файлов самотестирования</string>
+    <string name="lblExtendedDatabaseToggle">Расширенная база данных</string>
+    <string name="confirm_extended_title">Включить расширенную базу данных?</string>
+    <string name="confirm_extended_summary">[EXPERIMENTAL]\nЭто позволит обнаружить еще ~40 миллионов сигнатур.\nЭто требует загрузки 125 МБ, замедлит запуск более чем на две минуты, увеличит использование оперативной памяти приложения и повысит процент ложных срабатываний.\nДанная база данных обновляется только раз в квартал.</string>
+    <string name="confirm_update_title">Подтвердить загрузку</string>
+    <string name="confirm_update_summary">Похоже, вы используете тарифицируемое подключение. Вы уверены, что хотите обновить базы данных? \пОбъем загружаемых данных может достигать %s мегабайт.</string>
+    <string name="lblUpdateRunning">Пропуск действия, обновление запущено!</string>
+    <string name="lblWroteTestFiles">Записаны тестовые файлы!</string>
 </resources>