Merge pull request #62 from cardpuncher/stable

Update French & Turkish translations and add a README in Turkish

README.tr.md

@@ -0,0 +1,96 @@
+[Banner](https://divestos.org/images/featureGraphics/Hypatia.png)
+
+Hypatia
+=======
+
+Genel Bakış
+--------
+Hypatia, Android için dünyanın ilk özgür yazılım kötücül yazılım tarayıcısıdır. ClamAV tarzı imzalardan güç alır.
+
+[<img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on.png"
+     alt="Get it on F-Droid"
+     height="80">](https://f-droid.org/packages/us.spotco.malwarescanner/)
+
+Özellikleri
+--------
+- Pile neredeyse sıfır etki: pil üzerinde hiçbir etki dikkatinizi asla çekmeyecektir
+- Son derece hızlı: küçük dosyaları (1MB) <20 ms gibi bir sürede tarar, büyük dosyaları bile (40 MB) 1000 ms gibi bir sürede tarayabilir.
+- Verimli bellek kullanımı: varsayılan veri tabanları etkinleştirildiğinde 120 Megabayt altı kullanır.
+- Düzenli tarama: /system, dahili depolama, harici depolama ve kurulu uygulamalar arasında seçim sunar
+- Gerçek zamanlı tarayıcı: kötücülleri gerçek zamanlı olarak dahili depolamaya yazma/yeniden adlandırma esnasında tespit eder
+- Tamamen çevrim dışı: İnternet, sadece imza veri tabanlarını indirmek için kullanılır, dosyalar asla cihazınızdan çıkmaz
+- Kalıcılık: başlama veya güncelleme durumunda kendiliğinden yeniden başlayacaktır
+- Küçük kod tabanı: 1000 sloc değerinden düşüktür, temel programlama tecrübesi olan biri tarafından bile kontrol edilebilir
+- Asgari bağımlılık: uygulama kütüphaneleri sadece gerektiğinde kullanır
+- İmza veri tabanları kullanıcının isteğine göre etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir
+
+Teknik Ayrıntılar
+------------------
+- İmza veri tabanları ClamAV .hdb (MD5 karma değerleri) ve .hsb (SHA-1/SHA-256) biçiminden oluşur
+- İmza veri tabanları dosya sunucuda değişmediyse tekrar indirilmeyecektir (304 not modified)
+- İmzalar BloomFilters kullanılarak depolanır
+- Dosyaların MD5/SHA-1/SHA-256 karma değerleri tek geçişte hesaplanır
+- Gerçek zamanlı tarayıcı çoklu izlek kullanır ve birçok dosyayı eşzamansız olarak taramak için cihazın çekirdek sayısının yarısını kullanacaktır
+- Gerçek zamanlı tarama özyinelemeli bir FileObserver (DosyaGözlemcisi) tarafından desteklenmektedir
+- Şebeke bağlantıları şu adreslere yapılır: https://divested.dev/MalwareScannerSignatures/*.h*b.gz
+
+Planlanan Güncellemeler
+----------------
+- Erişim esnasında tarama için seçenek
+- Paylaşılma niyeti olan dosyaları tarama
+- Yeni kurulan/güncellenen uygulamaları tarama
+- Üçüncü taraf uygulamaların tarama isteği yapmalarına imkân sağlama
+- Otomatik veri tabanı güncellemeleri
+- Otomatik veri tabanı oluşturma
+- Veri tabanı tutarlılık kontrolleri
+- Denemeler
+- Daha iyi bir grafik arayüz
+- Tercümeler
+- root kullanılarak tüm sistemi tarama (düşük öncelik)
+
+Hedefler
+-----
+- Hızlı olmak
+- Pilden çok yememek
+- Asgari izin kullanmak
+- Kütüphaneleri sadece gerektiğinde kullanmak
+
+Katkıda Bulunanlar
+-------
+- Veri tabanları için ClamAV (GPLv2)
+- İlave veri tabanları için ESET (2 koşullu BSD)
+- İlave veri tabalnları için Nex (@botherder) (CC BY-SA 4.0)
+- İlave veri tabanları için Amnesty International (CC BY 2.0)
+- İlave veri tabanları için Echap (CC BY 4.0)
+- İlave veri tabanları için MalwareBazaar (CC0)
+- RecursiveFileObserver.java (GPL-3.0-veya-sonraki): Daniel Gultsch, ownCloud Inc., Bartek Przybylski
+- GPGDetachedSignatureVerifier.java (GPL-2.0-veya-sonraki): Federico Fissore, Arduino LLC
+- Almanca, İspanyolca, İtalyanca tercümeler, uygulama afişi/işlev grafiği ve çeşitli ayarlar için Petra Mirelli.
+- Fransızca tercüme için Jean-Luc Tibaux ve Petra Mirelli.
+- İtalyanca tercüme için @srccrow.
+- Portekizce tercüme için @inkhorn.
+- Portekizce tercüme için @jontaix.
+- Rusça tercüme için @q1011.
+- Afrikaanca tercüme için Oswald van Ginkel.
+- Fince tercüme için huuhaa.
+- Lehçe tercüme için Marcin Mikołajczak.
+- İspanyolca tercüme için @Manuel-Senpai.
+- Almanca tercüme için @Balthazar1234.
+- Basitleştirilmiş Çince tercüme için @Sdarfeesh.
+- Fransızca ve Türkçe tercüme için @cardpuncher.
+- İtalyanca tercüme için Tommaso Fonda.
+- Yunanca tercüme için Dimitris Vagiakakos.
+- İkonlar: Google/Android/AOSP, Lisans: Apache 2.0, https://google.github.io/material-design-icons/
+
+Bildirimler
+-------
+- Divested Computing Group, Cisco veya ESET ile bağlı değildir
+- Hypatia, Cisco veya ESET tarafından desteklenmiş veya onaylanmış değildir
+
+Bağış Yapın
+-------
+- https://divested.dev/donate
+[Banner](https://divestos.org/images/featureGraphics/Hypatia.png)
+
+
+

app/src/main/res/values-fr/arrays.xml

@@ -11,11 +11,11 @@
         <item>• huuhaa: traduction finlandaise</item>
         <item>• Marcin Mikołajczak: traduction polonaise</item>
         <item>• @Manuel-Senpai: traduction espagnole</item>
-        <item>• @Balthazar1234: German Translations</item>
-        <item>• @Sdarfeesh: Simplified Chinese Translations</item>
-        <item>• @cardpuncher: French/Turkish Translations</item>
-        <item>• Tommaso Fonda: Italian Translations</item>
-        <item>• Dimitris Vagiakakos: Greek Translations</item>
+        <item>• @Balthazar1234: traduction allemande</item>
+        <item>• @Sdarfeesh: traduction en chinois simplifié</item>
+        <item>• @cardpuncher: traduction française et turque</item>
+        <item>• Tommaso Fonda: traduction italienne</item>
+        <item>• Dimitris Vagiakakos: traduction grecque</item>
         <item>• ClamAV par Cisco: bases de données de signatures</item>
         <item>• ESET: bases de données de signatures</item>
         <item>• Nex (@botherder): bases de données de signatures</item>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -48,4 +48,30 @@
     <string name="scan_control">Contrôle de l\'analyse</string>
     <string name="lblScanRunning">Action ignorée, une analyse est en cours !</string>
     <string name="lblSigningKey">Signature utilisée pour signer la base de données</string>
+   <string name="lblNoNetwork">Aucun réseau connecté !</string>
+    <string name="self_test_result_success">Auto-test réussi.</string>
+    <string name="self_test_result_failure">Échec de l\'auto-test !</string>
+    <string name="lblDatabaseLoading">Action sautée, la base de données est en cours de chargement ! </string>
+    <string name="lblDatabasesUpdated">Toutes les bases de données ont été mises à jour !</string>
+    <string name="lookupVT">Chercher</string>
+    <string name="deleteFile">Effacer</string>
+    <string name="deleted">Effacé !</string>
+    <string name="ignoreDetection">Ignorer</string>
+    <string name="detections_none">Aucune correspondance trouvée :)</string>
+    <string name="detections_found">Correspondances trouvées ! :(</string>
+    <string name="confirm_lookup_title">Confirmer la recherche</string>
+    <string name="confirm_lookup_summary">Êtes-vous certain de vouloir ouvrir VirusTotal.com sur votre navigateur Internet avec le hachage suivant ?</string>
+    <string name="confirm_delete_title">Confirmer l\'effacement</string>
+    <string name="confirm_delete_summary">Êtes-vous sûr de vouloir effacer le fichier suivant ?</string>
+    <string name="delete_failed">Échec de l\'effacement !</string>
+    <string name="ignored">Ignoré !</string>
+    <string name="uninstallApp">Désinstaller</string>
+    <string name="lblSelfTest">Écrire les fichiers d\'auto-test</string>
+    <string name="lblExtendedDatabaseToggle">Base de données étendue</string>
+    <string name="confirm_extended_title">Activer la base de données étendue ?</string>
+    <string name="confirm_extended_summary">[EXPÉRIMENTAL]\nCela activera la détection de ~40 millions de signatures supplémentaires.\nCela nécessite un téléchargement de 125 Mo, ralentira le démarrage par plus de deux minutes, augmentera l\'utilisation de la RAM par l\'application et augmentera le taux de faux positifs.\nCette base de données n\'est mise à jour que trimestriellement.</string>
+    <string name="confirm_update_title">Confirmer le téléchargement</string>
+    <string name="confirm_update_summary">Vous semblez être sur une connexion facturée au volume ou à la durée. Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour les bases de données ?\nCela peut télécharger jusqu\'à %s mégaoctets de données.</string>
+    <string name="lblUpdateRunning">Action sautée, une mise à jour est en cours d\'exécution !</string>
+    <string name="lblWroteTestFiles">Fichiers d\'auto-test écrits !</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/arrays.xml

@@ -11,11 +11,11 @@
         <item>• huuhaa: Fince Tercüme</item>
         <item>• Marcin Mikołajczak: Lehçe Tercüme</item>
         <item>• @Manuel-Senpai: İspanyolca Tercüme</item>
-        <item>• @Balthazar1234: German Translations</item>
-        <item>• @Sdarfeesh: Simplified Chinese Translations</item>
-        <item>• @cardpuncher: French/Turkish Translations</item>
-        <item>• Tommaso Fonda: Italian Translations</item>
-        <item>• Dimitris Vagiakakos: Greek Translations</item>
+        <item>• @Balthazar1234: Almanca Tercüme</item>
+        <item>• @Sdarfeesh: Basitleştirilmiş Çince Tercüme</item>
+        <item>• @cardpuncher: Fransızca ve Türkçe Tercüme</item>
+        <item>• Tommaso Fonda: İtalyanca Tercüme</item>
+        <item>• Dimitris Vagiakakos: Yunanca Tercüme</item>
         <item>• Cisco tarafından ClamAV: İmza Veri Tabanları</item>
         <item>• ESET: İmza Veri Tabanları</item>
         <item>• Nex (@botherder): İmza Veri Tabanları</item>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -49,4 +49,30 @@
     <string name="scan_control">Tarama Kontrolü</string>
     <string name="lblScanRunning">Faaliyet es geçiliyor, bir tarama devam etmekte!</string>
     <string name="lblSigningKey">Veri tabanı imzalama anahtarı</string>
+   <string name="lblNoNetwork">Hiçbir şebeke bağlı değil!</string>
+    <string name="self_test_result_success">Kendi kendini deneme başarılı.</string>
+    <string name="self_test_result_failure">Kendi kendini deneme başarısız oldu!</string>
+    <string name="lblDatabaseLoading">Faaliyet atlanıyor, veri tabanı yüklenmekte!</string>
+    <string name="lblDatabasesUpdated">Tüm veri tabanları güncellendi!</string>
+    <string name="lookupVT">Ara</string>
+    <string name="deleteFile">Sil</string>
+    <string name="deleted">Silindi!</string>
+    <string name="ignoreDetection">Görmezden gel</string>
+    <string name="detections_none">Hiçbir eşleşme bulunamadı :)</string>
+    <string name="detections_found">Eşleşme bulundu! :(</string>
+    <string name="confirm_lookup_title">Aramayı teyit et</string>
+    <string name="confirm_lookup_summary">VirusTotal.com sitesini aşağıdaki karma değeri ile İnternet tarayıcınızda açmak istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="confirm_delete_title">Silmeyi doğrula</string>
+    <string name="confirm_delete_summary">Aşağıdaki dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="delete_failed">Silme başarısız oldu!</string>
+    <string name="ignored">Görmezden gelindi!</string>
+    <string name="uninstallApp">Kurlumu kaldır</string>
+    <string name="lblSelfTest">Kendi kendini deneme dosyalarını yaz</string>
+    <string name="lblExtendedDatabaseToggle">Genişletilmiş veri tabanı</string>
+    <string name="confirm_extended_title">Genişletilmiş veri tabanı etkinleştirilsin mi?</string>
+    <string name="confirm_extended_summary">[DENEYSEL]\nBu, ~40 milyon ilave imzanın tespit edilmesini etkinleştirecektir.\nBunun  125 MB indirmeye ihtiyacı vardır, başlatmayı iki dakikadan fazla yavaşlatacaktır, uygulamanın RAM kullanımını ve yanlış pozitif oranını arttıracaktır.\nBu veri tabanı sadece üç ayda bir güncellenir.</string>
+    <string name="confirm_update_title">İndirmeyi doğrula</string>
+    <string name="confirm_update_summary">Ölçümlü bir bağlantı kullanıyorsunuz gibi görünüyor. Veri tabanlarını güncellemek istediğinizden emin misiniz?\nBu, %s megabayta kadar veri indirebilir.</string>
+    <string name="lblUpdateRunning">Faaliyet atlanıyor, bir güncelleme çalışmaktadır!</string>
+    <string name="lblWroteTestFiles">Kendi kendini deneme dosyaları yazıldı!</string>
 </resources>