Add the Italian README

See https://github.com/Divested-Mobile/Hypatia/issues/3

README.it.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+Ipazia
+=======
+
+Panoramica
+--------
+Hypatia è il primo scanner di malware FOSS per Android. È alimentato da database di firme in stile ClamAV.
+
+Caratteristiche
+--------
+- Impatto della batteria quasi nullo: non noterai mai alcun impatto sulla batteria
+- Estremamente veloce: può scansionare file piccoli (1MB) in <20ms, e anche file grandi (40MB) in 1000ms.
+- Efficiente in termini di memoria: con i database di default abilitati utilizza meno di 120MB.
+- Scansione regolare: permette di selezionare /sistema, memoria interna, memoria esterna e applicazioni installate.
+- Scansione in tempo reale: può rilevare malware in tempo reale su scrittura/rinominazione nello storage interno
+- Completamente offline: Internet viene utilizzato solo per scaricare i database delle firme, i file non lasceranno mai il tuo dispositivo
+- Persistenza: si riavvia automaticamente all'avvio/aggiornamento
+- Codebase minuscolo: arrivando a meno di 1000 sloc, può essere controllato anche da qualcuno con esperienza di programmazione di base
+- Dipendenze minime: l'app usa le librerie solo quando necessario
+- I database delle firme possono essere abilitati/disabilitati su richiesta dell'utente
+
+Dettagli tecnici
+------------------
+- I database delle firme sono in formato ClamAV .hdb (hash MD5) e .hsb (SHA-1/SHA-256)
+- I database delle firme non saranno riscaricati se il file non è cambiato sul server (304 non modificato)
+- Le firme sono memorizzate usando HashMaps per una ricerca O(1)
+- I file hanno i loro hash MD5/SHA-1/SHA-256 calcolati in un solo passaggio
+- Lo scanner in tempo reale è multithreaded e utilizzerà metà del numero di core del dispositivo per la scansione di più file in modo asincrono
+- Scansione in tempo reale alimentata da un FileObserver ricorsivo
+- Le connessioni di rete saranno effettuate su: https://divested.dev/MalwareScannerSignatures/*.h*b.gz
+
+Aggiornamenti pianificati
+----------------
+- Opzione di scansione all'accesso
+- Opzione per mettere in quarantena/eliminare al rilevamento
+- Scansione dei file tramite intento di condivisione
+- Scansione delle app appena installate/aggiornate
+- Migliore interfaccia grafica
+- Traduzioni
+- Scansione dell'intero sistema usando root (bassa priorità)
+
+Obiettivi
+-----
+- Essere veloce
+- Non consumare le batterie
+- Usare permessi minimi
+- Usare le librerie solo se necessario
+
+Crediti
+-------
+- ClamAV per i database (GPLv2)
+- ESET per i database extra (BSD 2-Clause)
+- RecursiveFileObserver.java (GPLv3): Daniel Gultsch, ownCloud Inc, Bartek Przybylski
+- Petra Mirelli per le traduzioni in tedesco, il banner/grafica dell'app e varie modifiche.
+- Jean-Luc Tibaux e Petra Mirelli per le traduzioni in francese.
+- @dantecpu per le traduzioni italiane.
+- Icone: Google/Android/AOSP, Licenza: Apache 2.0, https://google.github.io/material-design-icons/
+
+Avvisi
+-------
+- Divested Computing Group non è affiliato con Cisco o ESET
+- Hypatia non è sponsorizzata o appoggiata da Cisco o ESET

README.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Credits
 - ClamAV for the databases (GPLv2)
 - ESET for extra databases (BSD 2-Clause)
 - RecursiveFileObserver.java (GPLv3): Daniel Gultsch, ownCloud Inc., Bartek Przybylski
-- Petra Mirelli for the German translations, the app banner/feature graphic, and various tweaks.
+- Petra Mirelli for the German + Italian translations, the app banner/feature graphic, and various tweaks.
 - Jean-Luc Tibaux and Petra Mirelli for the French translations.
 - @dantecpu for the Italian translations.
 - Icons: Google/Android/AOSP, License: Apache 2.0, https://google.github.io/material-design-icons/