diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 70a765e..66a7bae 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -57,4 +57,6 @@
     <string name="db_desc_size_small">Pequeña</string>
     <string name="db_desc_size_medium">Mediana</string>
     <string name="db_desc_size_large">Grande</string>
+    <string name="scan_control">Control de escaneo</string>
+    <string name="lblScanRunning">Saltarse la acción, ¡se está ejecutando un escaneo!</string>
 </resources>