Merge pull request 'thereisnoanderson-patch-1' (#4) from thereisnoanderson/hypatia:thereisnoanderson-patch-1 into stable

Reviewed-on: https://codeberg.org/divested-mobile/hypatia/pulls/4

README.de.md

@@ -14,8 +14,8 @@ Funktionen
 - Nahezu keine Auswirkungen auf den Akku: Sie werden keinerlei Auswirkungen auf den Akku bemerken
 - Extrem schnell: kleine Dateien (1MB) werden in <20ms gescannt, große Dateien (40MB) in 1000ms.
 - Speichereffizient: mit den standardmäßig aktivierten Datenbanken verbraucht es weniger als 120MB.
-- Regelmäßiger Scan: erlaubt die Auswahl von /system, internem Speicher, externem Speicher und installierten Apps
-- Echtzeit-Scanner: kann Malware in Echtzeit beim Schreiben/Umbenennen im internen Speicher erkennen
+- Manueller Scan: erlaubt die Auswahl von /system, internem Speicher, externem Speicher und installierten Apps
+- Echtzeit-Scanner: kann Malware direkt bei neugeschriebenen oder unbenannten Dateien im internen Speicher erkennen
 - Vollständig offline: Das Internet wird nur zum Herunterladen von Signaturdatenbanken verwendet, die Dateien verlassen niemals Ihr Gerät
 - Persistenz: automatischer Neustart beim Booten/Update
 - Winzige Codebasis: mit weniger als 1000 Sloc kann sie sogar von jemandem mit grundlegenden Programmierkenntnissen geprüft werden
@@ -24,31 +24,32 @@ Funktionen
 
 Technische Details
 ------------------
-- Signaturdatenbanken sind ClamAV .hdb (MD5-Hashes) und .hsb (SHA-1/SHA-256) Format
+- Signaturdatenbanken sind im seriellem Guava-BloomFilter Objektformat
 - Signaturdatenbanken werden nicht erneut heruntergeladen, wenn sich die Datei auf dem Server nicht geändert hat (HTTP-Code 304 -> nicht modifiziert)
 - Signaturen werden mit BloomFilters für O(k) Lookup gespeichert
 - Dateien haben ihre MD5/SHA-1/SHA-256-Hashes in einem Durchgang berechnet
 - Der Echtzeit-Scanner ist multithreaded und nutzt die Hälfte der Kernanzahl des Geräts für das asynchrone Scannen mehrerer Dateien
-- Echtzeit-Scanning wird von einem rekursiven FileObserver unterstützt
+- Echtzeit-Scanning mittels rekursivem FileObserver (Datei-Beobachter)
 - Netzwerkverbindungen werden zu Adressen nach dem Folgendem Muster hergestellt: https://divested.dev/MalwareScannerSignatures/hypatia-*-bloom.bin{,.sig}
+- Statistiken und generierte Zusammenfassung der aktuellen Datenbank zu finden auf https://divested.dev/MalwareScannerSignatures/
 
 Geplante Updates
 ----------------
 - Option zum Scannen beim Zugriff
 - Scannen von Dateien über Share Intent
 - Scannen neu installierter/aktualisierter Anwendungen
-- Option zum Aufrufen von Scans durch Drittanbieter-Apps
+- Option zum Anstoßen von Scans durch Drittanbieter-Apps
 - Automatische Datenbank-Updates
 - Automatische Datenbankerstellung
-- Datenbank-Sanity-Checks
+- Datenbank-Sanity-Tests
 - Prüfung
-- Bessere GUI
+- Bessere Benutzeroberfläche (GUI)
 - Übersetzungen
-- Scannen des gesamten Systems mit root (niedrige Priorität)
+- Scannen des gesamten Systems mittels root Zugriff (niedrige Priorität)
 
 Ziele
 -----
-- Schnell sein
+- Schnelle Performance
 - Minimaler Akkuverbrauch
 - Das nötige Minimum an Berechtigungen verwenden
 - Bibliotheken nur bei Bedarf verwenden
@@ -57,12 +58,31 @@ Credits
 -------
 - ClamAV für die Datenbanken (GPLv2)
 - ESET für die zusätzlichen Datenbanken (BSD 2-Clause)
+- Nex (@botherder) für extra Datenbanken (CC BY-SA 4.0)
+- Amnesty International für extra Datenbanken (CC BY 2.0)
+- Echap für extra Datenbanken (CC BY 4.0)
+- MalwareBazaar für extra Datenbanken (CC0)
 - RecursiveFileObserver.java (GPLv3): Daniel Gultsch, ownCloud Inc. und Bartek Przybylski
+- GPGDetachedSignatureVerifier.java (GPL-2.0-or-later): Federico Fissore, Arduino LLC
 - Petra Mirelli (@iNtEgraIR2021) für die deutsche/spanische/italienische Übersetzung, das App-Banner/Feature-Grafik und verschiedene Optimierungen.
 - Jean-Luc Tibaux und Petra Mirelli (@iNtEgraIR2021) für die französischen Übersetzungen.
 - @srccrow für die italienischen Übersetzungen.
 - @inkhorn für die portugiesischen Übersetzungen.
+- @jontaix für die portugiesischen Übersetzungen.
 - @q1011 für die russischen Übersetzungen.
+- Oswald van Ginkel für die afrikanischen Übersetzungen.
+- huuhaa für die finnischen Übersetzungen.
+- Marcin Mikołajczak für die polnischen Übersetzungen.
+- @Manuel-Senpai für die spanischen Übersetzungen.
+- @Balthazar1234 für die deutschen Übersetzungen.
+- @Sdarfeesh für die vereinfachte Chinesische übersetzungen.
+- @cardpuncher für die französischen und türkischen Übersetzungen.
+- Tommaso Fonda für die italienischen Übersetzungen.
+- @thereisnoanderson für die deutschen Übersetzungen.
+- Dimitris Vagiakakos für die griechischen Übersetzungen.
+- @gallegonovato für die spanischen Übersetzungen.
+- @Fjuro für die tchechischen Übersetzungen.
+
 - Icons: Google/Android/AOSP, Lizenz: Apache 2.0, https://google.github.io/material-design-icons/
 
 Hinweise

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_license">Lizenz: GPL-3.0</string>
+    <string name="app_copyright">Urheberrecht 2017-2024 Divested Computing Group</string>
     <string name="app_version">Versionsnummer: %s</string>
     <string name="app_db_type_clamav">Basierend auf Signaturen im Stil von ClamAV</string>
 
     <string name="lblOnionRoutingToggle">Über Tor laden</string>
-    <string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Herunterladen wird zur Anonymisierung über das Tor-Netzwerk geleitet und kann daher länger dauern.</string>
+    <string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Downloads werden zur Anonymisierung über das Tor-Netzwerk geleitet und können daher länger dauern.</string>
     <string name="lblOnionRoutingNotInstalled">Orbot ist nicht installiert!</string>
     <string name="lblUpdateDatabase">Datenbank aktualisieren</string>
     <string name="lblDatabaseServer">Datenbankserver überschreiben</string>
@@ -15,9 +16,9 @@
     <string name="lblScanInternal">Internen Speicher scannen</string>
     <string name="lblScanExternal">Externen Speicher scannen</string>
     <string name="lblNotificationMalwareDetectionTitle">Schadsoftware-Erkennung</string>
-    <string name="lblNotificationMalwareDetectionDescription">Dient zur Warnung in Echtzeit wenn Schadsoftware erkannt wird</string>
+    <string name="lblNotificationMalwareDetectionDescription">Dient zur direkten Warnung bei erkannter Schadsoftware</string>
     <string name="lblNotificationRealtimeTitle">Echtzeit-Scanner</string>
-    <string name="lblNotificationRealtimeDescription">Dient dazu bereits durchsuchte Dateien aufzuzählen und den Echtzeit-Scanner aktiv zu halten</string>
+    <string name="lblNotificationRealtimeDescription">Dient zur Aufzählung bereits dursuchter Dateien und der Aufrechthaltung des aktiven Scan's im Hintergrund</string>
     <string name="lblNotificationRealtimeText">Bekannte Schadsoftware wird in Echtzeit erkannt</string>
     <string name="lblNotificationRealtimeStopped">Hypatia: Echtzeit-Scanner wurde gestoppt</string>
     <string name="lblNotificationRealtimeDetection">Schadsoftware gefunden:</string>
@@ -33,7 +34,7 @@
     <string name="main_database_released_on">Veröffentlicht am %s</string>
     <string name="main_database_not_changed">Keine Veränderung der Datenbank(en)</string>
     <string name="main_database_not_modified_since">seit %s</string>
-    <string name="main_database_download_error_logcat">Herunterladen ist fehlgeschlagen. Details können im logcat eingesehen werden</string>
+    <string name="main_database_download_error_logcat">Download ist fehlgeschlagen. Details können im logcat eingesehen werden</string>
 
     <string name="main_starting_scan">Schadsoftware-Prüfung startet…</string>
     <string name="main_cancelling_scan">Prüfung wird abgebrochen…</string>
@@ -43,6 +44,34 @@
     <string name="main_hashing_files">Generiere Prüfsummen der Dateien…</string>
     <string name="main_hashing_done">Prüfsummen für alle Dateien generiert</string>
     <string name="main_hash_scan_done">Alle %s Prüfsummen wurden mit den Signaturen der Datenbank(en) verglichen</string>
-    <string name="main_scanning_done">Überprüfung nach %s Sekunden abgeschlossen @ %sMB/s!</string>
+    <string name="main_scanning_done">Überprüfung nach %s Sekunden und bei %sMB/s abgeschlossen</string>
     <string name="main_files_scanned_count">%s Dateien überprüft</string>
-</resources>
+    <string name="scan_control">Scan Steuerung</string>
+    <string name="lblScanRunning">Vorhaben wurde übersprungen, ein aktiver Scan läuft bereits!</string>
+    <string name="lblSigningKey">Datenbank Signierschlüssel</string>
+    <string name="lblNoNetwork">Mit keinem Netzwerk verbunden!</string>
+    <string name="self_test_result_success">Der Selbsttest war erfolgreich.</string>
+    <string name="self_test_result_failure">Der Selbsttest ist fehlgeschlagen!</string>
+    <string name="lblDatabaseLoading">Vorhaben wurde übersprungen, Datenbank wird geladen!</string>
+    <string name="lblDatabasesUpdated">Alle Datenbanken wurden aktualisiert!</string>
+    <string name="lookupVT">Suchen</string>
+    <string name="deleteFile">Löschen</string>
+    <string name="deleted">Gelöscht!</string>
+    <string name="ignoreDetection">Ignorieren</string>
+    <string name="detections_none">Keine Schadsoftware gefunden :)</string>
+    <string name="detections_found">Schadsoftware erkannt! :(</string>
+    <string name="confirm_lookup_title">Suche bestätigen</string>
+    <string name="confirm_lookup_summary">Wollen Sie wirklich VirusTotal.com in Ihrem Web Browser mit der Folgenden Signatur öffnen?</string>
+    <string name="confirm_delete_title">Löschen bestätigen</string>
+    <string name="confirm_delete_summary">Wollen Sie wirklich die Folgende(n) Datei(en) Löschen?</string>
+    <string name="delete_failed">Löschen fehlgeschlagen!</string>
+    <string name="ignored">Ignoriert!</string>
+    <string name="uninstallApp">Deinstallieren</string>
+    <string name="lblSelfTest">Selbsttest Dateien plazieren</string>
+    <string name="lblExtendedDatabaseToggle">Erweiterte Datenbank laden</string>
+    <string name="confirm_extended_title">Erweiterte Datenbank aktivieren?</string>
+    <string name="confirm_extended_summary">[EXPERIMENTELL]\nDiese Funktion ermöglicht das erkennen weiterer ~40 Millionen Signaturen.\nDies erfordert den Download von 125MB, eine über zweiminütige vorbereitung beim jeweiligen ersten Scan und eine hohe Anzahl falscher Schadsoftware funde.\nDiese Datenbank wird nur vierteljährlich aktualisiert.</string>
+    <string name="confirm_update_summary">Sie laufen wahrscheinlich über eine getaktete Verbindung. Wollen Sie die Datenbanken wirklich aktualisieren? Es werden bis zu %s Megabytes heruntergeladen.</string>
+    <string name="lblUpdateRunning">Vorhaben wurde übersprungen, ein aktiver Update läuft bereits!</string>
+    <string name="lblWroteTestFiles">Selbsttest Dateien wurden geschrieben!</string>
+</resources>

fastlane/metadata/android/de/full_description.txt

@@ -5,11 +5,11 @@
 <li>Nahezu keine Auswirkungen auf den Akku: Sie werden keinerlei Auswirkungen auf den Akku bemerken</li>
 <li>Extrem schnell: kleine Dateien (1MB) werden in 20ms gescannt, große Dateien (40MB) in 1000ms.</li>
 <li>Speichereffizient: mit den standardmäßig aktivierten Datenbanken verbraucht Hypatia weniger als 120MB.</li>
-<li>Regelmäßiger Scan: erlaubt die Auswahl von /system, internem Speicher, externem Speicher und installierten Apps</li>
-<li>Echtzeit-Scanner: kann Malware in Echtzeit beim Schreiben/Umbenennen im internen Speicher erkennen</li>
+<li>Manueller Scan: erlaubt die Auswahl von /system, internem Speicher, externem Speicher und installierten Apps</li>
+<li>Echtzeit-Scanner: kann Malware direkt bei neugeschriebenen oder unbenannten Dateien im internen Speicher erkennen</li>
 <li>Vollständig offline: Das Internet wird nur zum Herunterladen von Signatur-Datenbanken verwendet, die Dateien verlassen niemals Ihr Gerät</li>
 <li>Persistenz: automatischer Neustart beim Booten/Update</li>
 <li>Winzige Codebasis: mit weniger als 1000 sloc kann sie sogar von jemandem mit grundlegenden Programmierkenntnissen geprüft werden</li>
 <li>Minimale Abhängigkeiten: die App verwendet nur Bibliotheken, wenn es nötig ist</li>
 <li>Signatur-Datenbanken können auf Wunsch des Benutzers aktiviert/deaktiviert werden</li>
-</ul>
+</ul>

fastlane/metadata/android/de/short_description

@@ -0,0 +1 @@
+Ein Echtzeit Schadsoftware-Scanner