From 8062496f3272882fa5fe28f919711c677e5e7f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Date: Mon, 7 Oct 2024 17:53:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: DivestOS/Hypatia
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/divestos/hypatia/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2605286..4ca0d2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="app_license">Licence: GPL-3.0</string>
     <string name="app_version">Verze: %s</string>
     <string name="app_db_type_clamav">Využívá podpisy ve stylu ClamAV</string>
-
     <string name="lblOnionRoutingToggle">Stáhnout přes síť Tor</string>
     <string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Stahování přes síť Tor, může to chvíli trvat…</string>
     <string name="lblOnionRoutingNotInstalled">Orbot není nainstalován!</string>
@@ -25,17 +24,15 @@
     <string name="lblRealtimeScannerToggle">Sken v reálném čase</string>
     <string name="lblReset">Resetovat</string>
     <string name="lblOverride">Přepsat</string>
-
-    <string name="main_database_updating">Aktualizace %s databází</string>
+    <string name="main_database_updating">Aktualizace %s databází…</string>
     <string name="main_database_override">Použitý server: %s</string>
-    <string name="main_database_download_success">Successfully downloaded</string>
+    <string name="main_database_download_success">Úspěšně staženo</string>
     <string name="main_database_download_error">Soubor není stažen, kód odpovědi %s</string>
     <string name="main_no_database_available">Není dostupná databáze, neprovádím sken…</string>
     <string name="main_database_released_on">Vydáno %s</string>
     <string name="main_database_not_changed">Soubor nebyl změněn</string>
     <string name="main_database_not_modified_since">od %s</string>
     <string name="main_database_download_error_logcat">Nepodařilo se stáhnout, zkontrolujte protokol</string>
-
     <string name="main_starting_scan">Spouštění skenu…</string>
     <string name="main_cancelling_scan">Rušení skenu…</string>
     <string name="main_files_pending_scan">Zbývá %s souborů k oskenování</string>
@@ -75,4 +72,12 @@
     <string name="confirm_update_summary">Vypadá to, že se nacházíte na měřeném připojení. Opravdu chcete aktualizovat databáze?\nMůže být staženo až %s megabajtů dat.</string>
     <string name="lblUpdateRunning">Přeskakuji akci, probíhá aktualizace!</string>
     <string name="lblWroteTestFiles">Testovací soubory zapsány!</string>
-</resources>
+    <string name="lblResetPrimary">Primární servery</string>
+    <string name="lblResetCloudflare">Zrcadlo Cloudflare</string>
+    <string name="accessibility_service_description">Extrahuje domény z veškerého textového obsahu obrazovky a porovná je se seznamem blokovaných domén</string>
+    <string name="confirm_link_scanner_summary">[EXPERIMENTÁLNÍ]\nStáhne se další databáze domén.\nVšechny domény nalezené v obsahu obrazovky budou porovnány s touto databází.\nTo vyžaduje ruční udělení oprávnění ke službě přístupnosti.\nU obrazovek s velkým množstvím textu může mít tato funkce značný dopad na výkon.</string>
+    <string name="accessibility_service_label">Skener odkazů Hypatia</string>
+    <string name="lblNotificationLinkDetection">Detekován škodlivý odkaz:</string>
+    <string name="lblLinkScannerToggle">Skener odkazů</string>
+    <string name="confirm_link_scanner_title">Zapnout skener odkazů?</string>
+</resources>
\ No newline at end of file