diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9b9ab6f..1b34669 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -33,6 +33,8 @@
     <string name="main_database_download_error_logcat">Download ist fehlgeschlagen. Für weitere Details bitte in logcat nachsehen</string>
 
     <string name="main_starting_scan">Scan startet...</string>
+    <string name="main_cancelling_scan">Scan wird abgebrochen...</string>
+    <string name="main_cancelled_scan">Scan wurde abgebrochen</string>
     <string name="main_files_pending_scan">%s Dateien, die zur Überprüfung vorgesehen sind</string>
     <string name="main_database_loaded">Datenbank mit %s Signaturen geladen</string>
     <string name="main_hashing_files">Generiere Hashes für Dateien...</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d2dda23..b75f7f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
     <string name="main_database_download_error_logcat">Téléchargement échoué, vérifier le logcat</string>
 
     <string name="main_starting_scan">Démarrage du scan...</string>
+    <string name="main_cancelling_scan">Le scan est annulé...</string>
+    <string name="main_cancelled_scan">Le scan a été annulé</string>
     <string name="main_files_pending_scan">%s dossiers en attente de scan</string>
     <string name="main_database_loaded">Base de données chargée de %s signatures</string>
     <string name="main_hashing_files">Hachage de fichiers...</string>