From 7501bf36260b6ac357d1bbc3c132f12c880dcac6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Fri, 20 Dec 2024 12:57:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: DivestOS/Hypatia
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/divestos/hypatia/ta/
---
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 83 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 82 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index a6b3dae..ce70bb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,2 +1,83 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="lblNotificationRealtimeText">அறியப்பட்ட தீம்பொருள் நிகழ்நேரத்தில் கண்டறியப்படும்</string>
+    <string name="lblSigningKey">தரவுத்தள கையொப்பமிடும் விசை</string>
+    <string name="lblNoNetwork">பிணையம் இணைக்கப்படவில்லை!</string>
+    <string name="lookupVT">தேடல்</string>
+    <string name="confirm_extended_title">நீட்டிக்கப்பட்ட தரவுத்தளத்தை இயக்கவா?</string>
+    <string name="lblResetCloudflare">கிளவுட்ஃப்ளேர் கண்ணாடி</string>
+    <string name="accessibility_service_label">ஐபதியா இணைப்பு ச்கேனர்</string>
+    <string name="lblNotificationLinkDetection">தீங்கிழைக்கும் இணைப்பு கண்டறியப்பட்டது:</string>
+    <string name="lblLinkScannerToggle">இணைப்பு ச்கேனர்</string>
+    <string name="app_copyright">பதிப்புரிமை 2017-2024 பிரிக்கப்பட்ட கம்ப்யூட்டிங் குழு</string>
+    <string name="app_license">உரிமம்: சிபிஎல் -3.0</string>
+    <string name="app_version">பதிப்பு: %s</string>
+    <string name="app_db_type_clamav">கிளாமாவ் பாணி கையொப்பங்களால் இயக்கப்படுகிறது</string>
+    <string name="lblOnionRoutingToggle">டோர் மீது பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="lblOnionRoutingEnabledHint">டோரைப் பதிவிறக்குவது, இதற்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம்…</string>
+    <string name="lblOnionRoutingNotInstalled">ஆர்போட் நிறுவப்படவில்லை!</string>
+    <string name="lblUpdateDatabase">தரவுத்தளங்களைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="lblDatabaseServer">தரவுத்தள சேவையகம் மேலெழுதும்</string>
+    <string name="lblFullCredits">வரவு</string>
+    <string name="lblScanSystem">ச்கேன் /சிச்டம்</string>
+    <string name="lblScanApps">பயன்பாட்டு APKS ஐ ச்கேன் செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="lblScanInternal">உள் சேமிப்பிடத்தை ச்கேன் செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="lblScanExternal">வெளிப்புற சேமிப்பிடத்தை ச்கேன் செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="lblNotificationMalwareDetectionTitle">தீம்பொருள் கண்டறிதல்</string>
+    <string name="lblNotificationMalwareDetectionDescription">தீம்பொருள் கண்டறியப்படும்போது எச்சரிக்கைப் பயன்படுத்தப்படுகிறது</string>
+    <string name="lblNotificationRealtimeTitle">நிகழ்நேர ச்கேனர்</string>
+    <string name="lblNotificationRealtimeDescription">கோப்புகளை ச்கேன் செய்யப்பட்ட கவுண்டரைக் காண்பிப்பதற்கும் பின்னணி சேவையை பராமரிப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது</string>
+    <string name="lblNotificationRealtimeStopped">ஐபாட்டியா: நிகழ்நேர ச்கேனிங் நிறுத்தப்பட்டது</string>
+    <string name="lblNotificationRealtimeDetection">தீம்பொருள் கண்டறியப்பட்டது:</string>
+    <string name="lblRealtimeScannerToggle">நிகழ்நேர ச்கேனர்</string>
+    <string name="lblReset">மீட்டமை</string>
+    <string name="lblOverride">மேலெழுதவும்</string>
+    <string name="main_database_updating">%s தரவுத்தளங்களை புதுப்பித்தல்…</string>
+    <string name="main_database_override">சேவையகத்தைப் பயன்படுத்துதல் %s</string>
+    <string name="main_database_download_success">வெற்றிகரமாக பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது</string>
+    <string name="main_database_download_error">கோப்பு பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை, மறுமொழி குறியீடு %s</string>
+    <string name="main_no_database_available">தரவுத்தளம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை, ச்கேன் செய்யவில்லை…</string>
+    <string name="main_database_released_on">%s இல் வெளியிடப்பட்டது</string>
+    <string name="main_database_not_changed">கோப்பு மாற்றப்படவில்லை</string>
+    <string name="main_database_not_modified_since">%s என்பதால்</string>
+    <string name="main_database_download_error_logcat">பதிவிறக்கம் செய்யத் தவறிவிட்டது, LogCat ஐ சரிபார்க்கவும்</string>
+    <string name="main_starting_scan">ச்கேன் தொடங்குகிறது…</string>
+    <string name="main_cancelling_scan">ச்கேன் ரத்து செய்தல்…</string>
+    <string name="main_files_pending_scan">SCAN நிலுவையில் உள்ள %கோப்புகள்</string>
+    <string name="main_database_loading">தரவுத்தளத்தை ஏற்றுகிறது…</string>
+    <string name="main_database_loaded">%s கையொப்பங்களுடன் ஏற்றப்பட்ட தரவுத்தளம்</string>
+    <string name="main_hashing_files">கோப்புகளை ஏசிங் செய்யுங்கள்…</string>
+    <string name="main_hashing_done">எல்லா கோப்புகளுக்கும் கணக்கிடப்பட்ட ஆச்கள்</string>
+    <string name="main_hash_scan_done">கையொப்ப தரவுத்தளங்களுக்கு எதிராக அனைத்து %s ஆச்களையும் சரிபார்க்கவும்</string>
+    <string name="main_scanning_done">ச்கேன் %s வினாடிகளில் முடிக்கப்பட்டது @ %sMB/s!</string>
+    <string name="main_files_scanned_count">%s கோப்புகள் ச்கேன் செய்யப்பட்டன</string>
+    <string name="scan_control">கட்டுப்பாட்டை ச்கேன் செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="lblScanRunning">செயலைத் தவிர்த்து, ஒரு ச்கேன் இயங்குகிறது!</string>
+    <string name="self_test_result_success">தன்வய சோதனை வெற்றிகரமாக.</string>
+    <string name="self_test_result_failure">தன்வய சோதனை தோல்வியடைந்தது!</string>
+    <string name="lblDatabaseLoading">செயலைத் தவிர்த்து, தரவுத்தளம் ஏற்றுகிறது!</string>
+    <string name="lblDatabasesUpdated">அனைத்து தரவுத்தளங்களும் புதுப்பிக்கப்பட்டன!</string>
+    <string name="deleteFile">நீக்கு</string>
+    <string name="deleted">நீக்கப்பட்டது!</string>
+    <string name="ignoreDetection">புறக்கணிக்கவும்</string>
+    <string name="detections_none">போட்டிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை :)</string>
+    <string name="detections_found">போட்டிகள் காணப்பட்டன! :(</string>
+    <string name="confirm_lookup_title">தேடலை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="confirm_lookup_summary">பின்வரும் ஆசுடன் உங்கள் வலை உலாவியில் wirustotal.com ஐ திறக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="confirm_delete_title">நீக்குதலை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="confirm_delete_summary">பின்வரும் கோப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="delete_failed">நீக்கத் தவறிவிட்டது!</string>
+    <string name="ignored">புறக்கணிக்கப்பட்டது!</string>
+    <string name="uninstallApp">நிறுவல் நீக்க</string>
+    <string name="lblSelfTest">தன்வய சோதனை கோப்புகளை எழுதுங்கள்</string>
+    <string name="lblExtendedDatabaseToggle">நீட்டிக்கப்பட்ட தரவுத்தளம்</string>
+    <string name="confirm_extended_summary">[சோதனை]\n இது கூடுதல் million 40 மில்லியன் கையொப்பங்களைக் கண்டறிய உதவும்.\n இதற்கு 200MB பதிவிறக்கம் தேவைப்படுகிறது, தொடக்கத்தை இரண்டு நிமிடங்களுக்கு மேல் குறைக்கும், பயன்பாட்டு ரேம் பயன்பாட்டை அதிகரிக்கும், மேலும் தவறான நேர்மறை விகிதத்தை அதிகரிக்கும்.\n இந்த தரவுத்தளம் காலாண்டுக்கு மட்டுமே புதுப்பிக்கிறது.</string>
+    <string name="confirm_update_title">பதிவிறக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="confirm_update_summary">நீங்கள் ஒரு மீட்டர் இணைப்பில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. தரவுத்தளங்களை புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?\n இது %s மெகாபைட் தரவு வரை பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.</string>
+    <string name="lblUpdateRunning">செயலைத் தவிர்த்து, புதுப்பிப்பு இயங்குகிறது!</string>
+    <string name="lblWroteTestFiles">சோதனை கோப்புகளை எழுதினார்!</string>
+    <string name="lblResetPrimary">முதன்மை சேவையகங்கள்</string>
+    <string name="accessibility_service_description">அனைத்து திரை உரை உள்ளடக்கத்திலிருந்தும் களங்களை பிரித்தெடுத்து அவற்றை ஒரு பிளாக்லிச்ட்டுக்கு எதிராக சரிபார்க்கிறது</string>
+    <string name="confirm_link_scanner_title">இணைப்பு ச்கேனரை இயக்கவா?</string>
+    <string name="confirm_link_scanner_summary">[சோதனை]\n இது களங்களின் கூடுதல் தரவுத்தளத்தை பதிவிறக்கும்.\n திரை உள்ளடக்கத்தில் காணப்படும் எந்த களங்களும் தரவுத்தளத்திற்கு எதிராக சரிபார்க்கப்படும்.\n இதற்கு அணுகல் பணி இசைவு கைமுறையாக வழங்க வேண்டும்.\n இது பெரிய அளவிலான உரையுடன் திரைகளில் கணிசமான செயல்திறன் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file