mirror of
https://github.com/MaintainTeam/Hypatia.git
synced 2025-03-01 05:48:23 +03:00
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 85.1% (69 of 81 strings) Translation: DivestOS/Hypatia Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/divestos/hypatia/hr/
This commit is contained in:
lukapiplica
Hosted Weblate
parent
29f4c53d9c
commit
749955caf9
1 changed files with 79 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,2 +1,80 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources></resources>
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="app_version">Verzija: %s</string>
|
||||||
|
<string name="lblOnionRoutingToggle">Preuzmi preko Tor-a</string>
|
||||||
|
<string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Preuzimanje preko Tor-a, ovo može potrajati…</string>
|
||||||
|
<string name="lblOnionRoutingNotInstalled">Orbot nije instaliran!</string>
|
||||||
|
<string name="lblUpdateDatabase">Ažurirajte baze podataka</string>
|
||||||
|
<string name="lblScanSystem">Skeniraj /sustav</string>
|
||||||
|
<string name="lblScanApps">Skenirajte APK-ove aplikacija</string>
|
||||||
|
<string name="lblScanExternal">Skeniraj vanjsku pohranu</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationMalwareDetectionTitle">Otkrivanje zlonamjernog softvera</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationRealtimeTitle">Skener u stvarnom vremenu</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationRealtimeDetection">Otkriven zlonamjerni softver:</string>
|
||||||
|
<string name="lblRealtimeScannerToggle">Skener u stvarnom vremenu</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationRealtimeDescription">Koristi se za prikaz broja skeniranih datoteka i održavanje pozadinske usluge</string>
|
||||||
|
<string name="lblReset">Resetiraj</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_download_success">Uspješno preuzeto</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_override">Korištenje poslužitelja %s</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_released_on">Objavljeno %s</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_not_modified_since">od %s</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_download_error_logcat">Preuzimanje nije uspjelo, provjerite logcat</string>
|
||||||
|
<string name="main_starting_scan">Pokretanje skeniranja…</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_loading">Učitavanje baze podataka…</string>
|
||||||
|
<string name="main_files_scanned_count">%s skeniranih datoteka</string>
|
||||||
|
<string name="self_test_result_success">Samotestiranje uspješno.</string>
|
||||||
|
<string name="self_test_result_failure">Samotestiranje nije uspjelo!</string>
|
||||||
|
<string name="lblDatabasesUpdated">Sve baze podataka su ažurirane!</string>
|
||||||
|
<string name="deleted">Izbrisano!</string>
|
||||||
|
<string name="ignoreDetection">Zanemari</string>
|
||||||
|
<string name="deleteFile">Izbriši</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_lookup_summary">Jeste li sigurni da želite otvoriti VirusTotal.com u svom web pregledniku sa sljedećim hash-om?</string>
|
||||||
|
<string name="detections_none">Nije pronađeno podudaranje :)</string>
|
||||||
|
<string name="detections_found">Podudaranja pronađena! :(</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_lookup_title">Potvrdite traženje</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_update_title">Potvrdite preuzimanje</string>
|
||||||
|
<string name="lblWroteTestFiles">Napisao test datoteke!</string>
|
||||||
|
<string name="lblResetCloudflare">Cloudflare Mirror</string>
|
||||||
|
<string name="accessibility_service_label">Hypatia skener veza</string>
|
||||||
|
<string name="lblResetPrimary">Primarni poslužitelji</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationLinkDetection">Otkrivena zlonamjerna veza:</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_link_scanner_title">Omogućiti skener veza?</string>
|
||||||
|
<string name="app_license">Licenca: GPL-3.0</string>
|
||||||
|
<string name="lblFullCredits">Zasluge</string>
|
||||||
|
<string name="lblScanInternal">Skeniraj unutarnju pohranu</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationMalwareDetectionDescription">Koristi se za upozorenje kada se otkrije zlonamjerni softver</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationRealtimeText">Poznati zlonamjerni softver bit će otkriven u stvarnom vremenu</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationRealtimeStopped">Hypatia: Zaustavljeno skeniranje u stvarnom vremenu</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_updating">Ažuriranje %s baza podataka…</string>
|
||||||
|
<string name="main_no_database_available">Nema dostupne baze podataka, ne skenira se…</string>
|
||||||
|
<string name="main_cancelling_scan">Otkazivanje skeniranja…</string>
|
||||||
|
<string name="lblScanRunning">Preskakanje radnje, skeniranje je u tijeku!</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_not_changed">Datoteka nije promijenjena</string>
|
||||||
|
<string name="main_files_pending_scan">%s datoteke čekaju skeniranje</string>
|
||||||
|
<string name="main_scanning_done">Skeniranje dovršeno za %s sekundi @ %sMB/s!</string>
|
||||||
|
<string name="scan_control">Kontrola skeniranja</string>
|
||||||
|
<string name="lblDatabaseLoading">Preskakanje radnje, baza podataka se učitava!</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_delete_title">Potvrdite brisanje</string>
|
||||||
|
<string name="delete_failed">Brisanje nije uspjelo!</string>
|
||||||
|
<string name="lblSelfTest">Napišite datoteke za samotestiranje</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_delete_summary">Jeste li sigurni da želite izbrisati sljedeću datoteku?</string>
|
||||||
|
<string name="ignored">Ignorirano!</string>
|
||||||
|
<string name="uninstallApp">Deinstaliraj</string>
|
||||||
|
<string name="lblExtendedDatabaseToggle">Proširena baza podataka</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_extended_title">Omogućiti proširenu bazu podataka?</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_extended_summary">[EKSPERIMENTALNO]
|
||||||
|
\nTo će omogućiti otkrivanje dodatnih ~40 milijuna potpisa.
|
||||||
|
\nTo zahtijeva preuzimanje od 200 MB, usporit će pokretanje za više od dvije minute, povećat će upotrebu RAM-a aplikacije i povećati stopu lažno pozitivnih rezultata.
|
||||||
|
\nOva se baza podataka ažurira samo kvartalno.</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_update_summary">Čini se da ste na ograničenoj vezi. Jeste li sigurni da želite ažurirati baze podataka?
|
||||||
|
\nMože preuzeti do %s megabajta podataka.</string>
|
||||||
|
<string name="accessibility_service_description">Izdvaja domene iz cjelokupnog tekstualnog sadržaja na zaslonu i uspoređuje ih s popisom blokiranih</string>
|
||||||
|
<string name="lblLinkScannerToggle">Skener veza</string>
|
||||||
|
<string name="lblUpdateRunning">Preskakanje radnje, ažuriranje je u tijeku!</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_link_scanner_summary">[EKSPERIMENTALNO]
|
||||||
|
\nOvo će preuzeti dodatnu bazu podataka domena.
|
||||||
|
\nSve domene pronađene u sadržaju zaslona provjerit će se u bazi podataka.
|
||||||
|
\nTo zahtijeva ručno dodjeljivanje dopuštenja usluge pristupačnosti.
|
||||||
|
\nTo može imati značajan utjecaj na performanse na zaslonima s velikom količinom teksta.</string>
|
||||||
|
<string name="app_copyright">Autorska prava 2017-2024 Divested Computing Group</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue