mirror of
https://github.com/MaintainTeam/Hypatia.git
synced 2025-03-01 05:48:23 +03:00
Merge pull request #78 from LucasMZReal/stable
Add translations for Brazilian Portuguese (app, fastlane, ...)
This commit is contained in:
SkewedZeppelin
GitHub
commit
61678b7b61
7 changed files with 131 additions and 0 deletions
|
|
@ -71,6 +71,7 @@ Credits
|
||||||
- @srccrow for the Italian translations.
|
- @srccrow for the Italian translations.
|
||||||
- @inkhorn for the Portuguese translations.
|
- @inkhorn for the Portuguese translations.
|
||||||
- @jontaix for Portuguese translations.
|
- @jontaix for Portuguese translations.
|
||||||
|
- @lucasmz for Brazilian Portuguese translations.
|
||||||
- @q1011 for the Russian translations.
|
- @q1011 for the Russian translations.
|
||||||
- Oswald van Ginkel for the Afrikaans translations.
|
- Oswald van Ginkel for the Afrikaans translations.
|
||||||
- huuhaa for the Finnish translations.
|
- huuhaa for the Finnish translations.
|
||||||
|
|
|
||||||
33
app/src/main/res/values-pt-rBR/arrays.xml
Normal file
33
app/src/main/res/values-pt-rBR/arrays.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,33 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string-array name="fullCredits">
|
||||||
|
<item>• Petra Mirelli: Traduções em Alemão/Espanhol/Francês/Italiano, banner do app, e modificações variadas</item>
|
||||||
|
<item>• Jean-Luc Tibaux: Traduções em Francês</item>
|
||||||
|
<item>• @srccrow: Traduções em Italiano</item>
|
||||||
|
<item>• @inkhorn: Traduções em Português</item>
|
||||||
|
<item>• @jontaix: Traduções em Português</item>
|
||||||
|
<item>• @lucasmz: Traduções em Português Brasileiro</item>
|
||||||
|
<item>• @q1011: Traduções em Russo</item>
|
||||||
|
<item>• Oswald van Ginkel: Traduções em Africâner</item>>
|
||||||
|
<item>• huuhaa: Traduções em Finlandês</item>
|
||||||
|
<item>• Marcin Mikołajczak: Traduções em Polonês</item>
|
||||||
|
<item>• @Manuel-Senpai: Traduções em Espanhol</item>
|
||||||
|
<item>• @Balthazar1234: Traduções em Alemão</item>
|
||||||
|
<item>• @Sdarfeesh: Traduções em Chinês Simplificado</item>
|
||||||
|
<item>• @cardpuncher: Traduções em Francês/Turco</item>
|
||||||
|
<item>• Tommaso Fonda: Traduções em Italiano</item>
|
||||||
|
<item>• Dimitris Vagiakakos: Traduções em Grego</item>
|
||||||
|
<item>• @gallegonovato: Traduções em Espanhol</item>
|
||||||
|
<item>• @Fjuro: Traduções em Checo</item>
|
||||||
|
<item>• ClamAV by Cisco: Bancos de dados de assinaturas</item>
|
||||||
|
<item>• ESET: Bancos de dados de assinaturas</item>
|
||||||
|
<item>• Nex (@botherder): Bancos de dados de assinaturas</item>
|
||||||
|
<item>• Amnesty International: Bancos de dados de assinaturas</item>
|
||||||
|
<item>• Echap: Bancos de dados de assinaturas</item>
|
||||||
|
<item>• MalwareBazaar: Bancos de dados de assinaturas</item>
|
||||||
|
<item>• VirusShare: Bancos de dados de assinaturas</item>
|
||||||
|
<item>• RecursiveFileObserver.java: Daniel Gultsch, ownCloud Inc., Bartek Przybylski</item>
|
||||||
|
<item>• GPGDetachedSignatureVerifier.java: Federico Fissore, Arduino LLC</item>
|
||||||
|
<item>• Google: ícone do app</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
79
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
79
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="app_name" translatable="false">Hypatia</string>
|
||||||
|
<string name="app_copyright">Direitos Autorais 2017-2024 Divested Computing Group</string>
|
||||||
|
<string name="app_license">Licença: GPL-3.0</string>
|
||||||
|
<string name="app_version">Versão: %s</string>
|
||||||
|
<string name="app_db_type_clamav">Movido à assinaturas de estilo ClamAV</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="lblOnionRoutingToggle">Baixar via Tor</string>
|
||||||
|
<string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Baixando via Tor, isto pode demorar um pouco…</string>
|
||||||
|
<string name="lblOnionRoutingNotInstalled">O Orbot não está instalado!</string>
|
||||||
|
<string name="lblUpdateDatabase">Atualizar bancos de dados</string>
|
||||||
|
<string name="lblDatabaseServer">Substituir o servidor da database</string>
|
||||||
|
<string name="lblFullCredits">Créditos</string>
|
||||||
|
<string name="lblScanSystem">Escanear /system</string>
|
||||||
|
<string name="lblScanApps">Escanear APKs dos apps</string>
|
||||||
|
<string name="lblScanInternal">Escanear o armazenamento interno</string>
|
||||||
|
<string name="lblScanExternal">Escanear armazenamento externo</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationMalwareDetectionTitle">Detecção de Malware</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationMalwareDetectionDescription">Usado para alertar quando malware é detectado</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationRealtimeTitle">Scanner em tempo real</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationRealtimeDescription">Usado para mostrar o contador de arquivos escaneados e manter o serviço de segundo plano</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationRealtimeText">Malware conhecido será detectado em tempo real</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationRealtimeStopped">Hypatia: O escaneamento em tempo real parou</string>
|
||||||
|
<string name="lblNotificationRealtimeDetection">Malware detectado:</string>
|
||||||
|
<string name="lblRealtimeScannerToggle">Escanear em tempo real</string>
|
||||||
|
<string name="lblReset">Redefinir</string>
|
||||||
|
<string name="lblOverride">Substituir</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="main_database_updating">Atualizando %s banco(s) de dados…</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_override">Usando o servidor %s</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_download_success">Baixado com sucesso</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_download_error">Arquivo não foi baixado, código de resposta %s</string>
|
||||||
|
<string name="main_no_database_available">Nenhum banco de dados disponível, o scan não será feito…</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_released_on">Lançado em %s</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_not_changed">Arquivo não mudou</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_not_modified_since">desde %s</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_download_error_logcat">Falha ao baixar, verifique o logcat</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="main_starting_scan">Começando o scan…</string>
|
||||||
|
<string name="main_cancelling_scan">Cancelando o scan…</string>
|
||||||
|
<string name="main_files_pending_scan">%s arquivos faltam ser escaneados</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_loading">Carregando banco de dados…</string>
|
||||||
|
<string name="main_database_loaded">O banco de dados foi carregado com %s assinaturas</string>
|
||||||
|
<string name="main_hashing_files">Fazendo hash dos arquivos…</string>
|
||||||
|
<string name="main_hashing_done">Hashes calculadas para todos os arquivos</string>
|
||||||
|
<string name="main_hash_scan_done">Foi verificado %s hashes contra os bancos de dados de assinaturas</string>
|
||||||
|
<string name="main_scanning_done">O scan foi completado em %s segundos @ %sMB/s!</string>
|
||||||
|
<string name="main_files_scanned_count">%s arquivos escaneados</string>
|
||||||
|
<string name="scan_control">Controle de Scan</string>
|
||||||
|
<string name="lblScanRunning">Pulando a ação, um scan está em execução!</string>
|
||||||
|
<string name="lblSigningKey">Chave de assinatura do banco de dados</string>
|
||||||
|
<string name="lblNoNetwork">Nenhuma rede conectada!</string>
|
||||||
|
<string name="self_test_result_success">A autoverificação foi feita com sucesso.</string>
|
||||||
|
<string name="self_test_result_failure">A autoverificação falhou!</string>
|
||||||
|
<string name="lblDatabaseLoading">Pulando a ação, o banco de dados está carregando!</string>
|
||||||
|
<string name="lblDatabasesUpdated">Todos os bancos de dados foram atualizados!</string>
|
||||||
|
<string name="lookupVT">Consultar</string>
|
||||||
|
<string name="deleteFile">Excluir</string>
|
||||||
|
<string name="deleted">Excluído!</string>
|
||||||
|
<string name="ignoreDetection">Ignorar</string>
|
||||||
|
<string name="detections_none">Nenhuma correspondência foi encontrada :)</string>
|
||||||
|
<string name="detections_found">Foram encontradas correspondências! :(</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_lookup_title">Confirmar consulta</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_lookup_summary">Você tem certeza que deseja abrir VirusTotal.com em seu navegador web com a hash seguinte?</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_delete_title">Confirmar exclusão</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_delete_summary">Você tem certeza que deseja excluir o arquivo seguinte?</string>
|
||||||
|
<string name="delete_failed">Falha ao excluir!</string>
|
||||||
|
<string name="ignored">Ignorado!</string>
|
||||||
|
<string name="uninstallApp">Desinstalar</string>
|
||||||
|
<string name="lblSelfTest">Escrever arquivos de autoverificação</string>
|
||||||
|
<string name="lblExtendedDatabaseToggle">Banco de dados extendido</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_extended_title">Ativar o banco de dados extendido?</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_extended_summary">[EXPERIMENTAL]\nIsto ativará a detecção de ~40 milhões de assinaturas adicionais.\nIsto precisará de um download de ~125MB, irá fazer com que a inicialização demore mais de 2 minutos, aumentará o uso de RAM do app, e aumentará a taxa de falsos positivos.\nEste banco de dados atualiza somente trimestralmente.</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_update_title">Confirmar download</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_update_summary">Você parece estar em uma conexão medida. Você tem certeza que deseja atualizar os bancos de dados?\nIsso pode precisar de %s megabytes de dados.</string>
|
||||||
|
<string name="lblUpdateRunning">Pulando a ação, uma atualização está em execução!</string>
|
||||||
|
<string name="lblWroteTestFiles">Arquivos de autoverificação foram escritos!</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||||
<item>• @srccrow: Italian Translations</item>
|
<item>• @srccrow: Italian Translations</item>
|
||||||
<item>• @inkhorn: Portuguese Translations</item>
|
<item>• @inkhorn: Portuguese Translations</item>
|
||||||
<item>• @jontaix: Portuguese Translations</item>
|
<item>• @jontaix: Portuguese Translations</item>
|
||||||
|
<item>• @lucasmz: Brazilian Portuguese Translations</item>
|
||||||
<item>• @q1011: Russian Translations</item>
|
<item>• @q1011: Russian Translations</item>
|
||||||
<item>• Oswald van Ginkel: Afrikaans Translations</item>>
|
<item>• Oswald van Ginkel: Afrikaans Translations</item>>
|
||||||
<item>• huuhaa: Finnish Translations</item>
|
<item>• huuhaa: Finnish Translations</item>
|
||||||
|
|
|
||||||
15
fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
Normal file
15
fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||||
|
<p>Hypatia é o primeiro escaneador de malware FOSS para Android. É movido a bancos de dados de assinaturas estilo ClamAV.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<b>Funções</b>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Quase zero impacto no uso da bateria: você não notará nenhum impacto na bateria</li>
|
||||||
|
<li>Extremamente rápido: consegue escanear arquivos pequenos (1MB) em 20ms, e até arquivos grandes (40MB) em 1000ms.</li>
|
||||||
|
<li>Uso eficiente da memória: com os bancos de dados padrão ativados, usa menos de 120MB.</li>
|
||||||
|
<li>Scan periódico: permitindo a seleção de /system, armazenamento interno, externo, e de apps instalados</li>
|
||||||
|
<li>Scanner em tempo real: consegue detectar malware em tempo real em escrita/renomeneio no armazenamento interno</li>
|
||||||
|
<li>Completamente offline: A internet é usada somente para baixar os bancos de dados de assinaturas, seus arquivos nunca (nunca mesmo) sairem do seu dispositivo</li>
|
||||||
|
<li>Persistência: reiniciará automaticamente no boot/atualização</li>
|
||||||
|
<li>Pouco código: Chegando à menos de 1000 sloc, consegue ser analisado por alguém com uma experiência básica de programação</li>
|
||||||
|
<li>Dependências mínimas: o app só usa bibliotecas quando necessário</li>
|
||||||
|
<li>Os bancos de dados de assinaturas podem ser ativados/desativados à demanda do usuário</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
1
fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Um escaneador de malware em tempo real
|
||||||
1
fastlane/metadata/android/pt-BR/title.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/pt-BR/title.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Hypatia
|
||||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue