Refine the Spanish translations, credit @senpai33

Closes https://gitlab.com/divested-mobile/hypatia/-/issues/25

Also removes a unused string

Signed-off-by: Tad <tad@spotco.us>

README.md

@@ -74,6 +74,7 @@ Credits
 - Oswald van Ginkel for the Afrikaans translations.
 - huuhaa for the Finnish translations.
 - Marcin Mikołajczak for Polish translations.
+- @senpai33 for the Spanish translations.
 - Icons: Google/Android/AOSP, License: Apache 2.0, https://google.github.io/material-design-icons/
 
 Notices

app/build.gradle

@@ -6,8 +6,8 @@ android {
         applicationId "us.spotco.malwarescanner"
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 32
-        versionCode 88
+        versionCode 89
-        versionName "2.26"
+        versionName "2.27"
         resConfigs 'en', 'af', 'de', 'es', 'fi', 'fr', 'it', 'pl', 'pt', 'ru'
     }
     buildTypes {

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -45,7 +45,6 @@
     <string name="main_hashing_files">Huts tans lêers...</string>
     <string name="main_hashing_done">Hutse is bereken vir alle verkose lêers</string>
     <string name="main_hash_scan_done">Al %s hutse is met die stempel databasis vergelyk</string>
-    <string name="main_no_hashes_available">Geen %s huts stempels beskikbaar</string>
     <string name="main_scanning_done">Skandering voltooid in %s sekondes @ %sMB/s!</string>
     <string name="main_files_scanned_count">%s lêers geskandeer</string>
     <string name="db_desc_author">Outeur</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
     <string name="main_hashing_files">Generiere Hashes für Dateien...</string>
     <string name="main_hashing_done">Hashes für alle Dateien generiert</string>
     <string name="main_hash_scan_done">Alle %s Hashes wurden mit den Signatur-Datenbanken abgeglichen</string>
-    <string name="main_no_hashes_available">Keine %s Hash-Signaturen verfügbar</string>
     <string name="main_scanning_done">Scan nach %s Sekunden abgeschlossen @ %sMB/s!</string>
     <string name="main_files_scanned_count">%s Datei(en) gescannt</string>
     <string name="db_desc_license">Lizenz</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -5,51 +5,55 @@
     <string name="app_db_type_clamav">Potenciada por firmas de estilo ClamAV</string>
 
     <string name="lblOnionRoutingToggle">Descarga a través de Tor</string>
-    <string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Descarga a través de Tor, esto puede llevar un tiempo...</string>
+    <string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Descargando a través de Tor, esto puede llevar un tiempo...</string>
     <string name="lblOnionRoutingNotInstalled">¡Orbot no está instalado!</string>
     <string name="lblOnionRoutingNotRunning">¡Orbot no se está ejecutando!</string>
     <string name="lblUpdateDatabase">Actualizar bases de datos</string>
     <string name="lblSelectDatabases">Seleccionar bases de datos</string>
     <string name="lblSelectDatabasesTitle">Seleccione las bases de datos que desea habilitar</string>
+    <string name="lblDatabaseServer">Modificar servidor BBDD</string>
     <string name="lblFullCredits">Créditos</string>
     <string name="lblScanSystem">Escanear /sistema</string>
-    <string name="lblScanApps">Escanear APKs de aplicaciones</string>
+    <string name="lblScanApps">Escanear aplicaciones APK</string>
-    <string name="lblScanInternal">Escanear el almacenamiento interno</string>
+    <string name="lblScanInternal">Escanear almacenamiento interno</string>
-    <string name="lblScanExternal">Escanear el almacenamiento externo</string>
+    <string name="lblScanExternal">Escanear almacenamiento externo</string>
     <string name="lblNotificationMalwareDetectionTitle">Detección de malware</string>
-    <string name="lblNotificationMalwareDetectionDescription">Se utiliza para alertar cuando se detecta malware</string>
+    <string name="lblNotificationMalwareDetectionDescription">Utilizado para alertar cuando se detecta malware</string>
     <string name="lblNotificationRealtimeTitle">Escáner en tiempo real</string>
-    <string name="lblNotificationRealtimeDescription">Se utiliza para mostrar el contador de archivos escaneados y mantener el servicio en segundo plano</string>
+    <string name="lblNotificationRealtimeDescription">Utilizado para mostrar el contador de archivos escaneados y mantener el servicio en segundo plano</string>
     <string name="lblNotificationRealtimeText">El malware conocido se detectará en tiempo real</string>
     <string name="lblNotificationRealtimeStopped">Hypatia: Escaneo en tiempo real detenido</string>
     <string name="lblNotificationRealtimeDetection">Malware detectado:</string>
     <string name="lblRealtimeScannerToggle">Escáner en tiempo real</string>
+    <string name="lblReset">Restablecer</string>
+    <string name="lblOverride">Modificar</string>
 
     <string name="main_database_updating">Actualizando %s bases de datos...</string>
-    <string name="main_database_downloading">Descargar %s</string>
+    <string name="main_database_override">Utilizando el servidor %s</string>
+    <string name="main_database_downloading">Descargando %s</string>
     <string name="main_database_download_success">Descarga exitosa</string>
     <string name="main_database_download_error">Archivo no descargado, código de respuesta %s</string>
     <string name="main_no_database_available">No hay base de datos disponible, no se está analizando...</string>
     <string name="main_database_released_on">Liberada en %s</string>
     <string name="main_database_not_changed">Archivo no modificado</string>
-    <string name="main_database_not_modified_since">Desde %s</string>
+    <string name="main_database_not_modified_since">desde %s</string>
-    <string name="main_database_download_error_logcat">No se ha podido descargar, compruebe el logcat</string>
+    <string name="main_database_download_error_logcat">No se pudo descargar, compruebe el logcat</string>
 
-    <string name="main_starting_scan">Iniciando exploración...</string>
+    <string name="main_starting_scan">Iniciando escaneo...</string>
-    <string name="main_cancelling_scan">Cancelar escaneo...</string>
+    <string name="main_cancelling_scan">Cancelando escaneo...</string>
-    <string name="main_cancelled_scan">Cancelación del escaneo</string>
+    <string name="main_cancelled_scan">Escaneo cancelado</string>
     <string name="main_files_pending_scan">%s archivos pendientes de escanear</string>
-    <string name="main_database_loading">Cargar base de datos...</string>
+    <string name="main_database_loading">Cargando base de datos...</string>
-    <string name="main_database_loaded">Cargar base de datos con %s firmas</string>
+    <string name="main_database_loaded">Cargada base de datos con %s firmas</string>
-    <string name="main_hashing_files">Casear archivos...</string>
+    <string name="main_hashing_files">Calculando Hashes de archivos...</string>
     <string name="main_hashing_done">Hashes calculados para todos los archivos</string>
     <string name="main_hash_scan_done">Comprobados todos los hashes de %s con las bases de datos de firmas</string>
-    <string name="main_no_hashes_available">No hay firmas %s hashes disponibles</string>
     <string name="main_scanning_done">¡Escaneo completado en %s segundos @ %sMB/s!</string>
     <string name="main_files_scanned_count">%s archivos escaneados</string>
+    <string name="db_desc_author">Autor</string>
     <string name="db_desc_license">Licencia</string>
     <string name="db_desc_size_large">Grande</string>
-    <string name="db_desc_size_medium">Medio</string>
+    <string name="db_desc_size_medium">Media</string>
     <string name="db_desc_size_small">Pequeña</string>
     <string name="db_desc_source">Fuente</string>
     <string name="db_desc_size">Tamaño</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="main_hashing_files">Hashataan tiedostoja...</string>
     <string name="main_hashing_done">Laskettiin hashit kaikille tiedostoille</string>
     <string name="main_hash_scan_done">Tarkistettiin kaikki %s hashit allekirjoitustietokannoista</string>
-    <string name="main_no_hashes_available">Ei %s hash-allekirjoituksia saatavilla</string>
     <string name="main_scanning_done">Tarkistus suoritettu %s sekunnissa @ %sMB/s!</string>
     <string name="main_files_scanned_count">%s tiedostoa tarkistettu</string>
     <string name="db_desc_author">Tekijä</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="main_hashing_files">Hashing dei file...</string>
     <string name="main_hashing_done">Calcolando gli hash per tutti i file</string>
     <string name="main_hash_scan_done">Confrontati tutti gli hash %s con il database delle firme</string>
-    <string name="main_no_hashes_available">Nessuna firma hash %s disponibile</string>
     <string name="main_scanning_done">Scansione completata in %s secondi @ %sMB/s!</string>
     <string name="main_files_scanned_count">%s file scansionati</string>
     <string name="db_desc_author">Autore</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -49,7 +49,6 @@
     <string name="main_hashing_files">Hashowanie plików…</string>
     <string name="main_hashing_done">Obliczono hashe dla wszystkich plików</string>
     <string name="main_hash_scan_done">Porównano wszystkie %s hashów z bazą danych sygnatur</string>
-    <string name="main_no_hashes_available">Brak dostępnych %s sygnatur hashów</string>
     <string name="main_scanning_done">Ukończono skanowanie w %s sekund @ %sMB/s!</string>
     <string name="main_files_scanned_count">Zeskanowano %s plików</string>
     <string name="db_desc_author">Autor</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="main_hashing_files">Hashing arquivos...</string>
     <string name="main_hashing_done">Hashes calculados para todos os arquivos</string>
     <string name="main_hash_scan_done">Verificados todos %s hashes em relação a base de dados de assinaturas</string>
-    <string name="main_no_hashes_available">Sem %s assinaturas de hashes disponíveis</string>
     <string name="main_scanning_done">Análise concluída em %s segundos @ %sMB/s!</string>
     <string name="main_files_scanned_count">%s arquivos analisados</string>
     <string name="db_desc_license">Licença</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="main_hashing_files">Хеширование файлов...</string>
     <string name="main_hashing_done">Расчетные хеши для всех файлов</string>
     <string name="main_hash_scan_done">Проверены все хэши %s по базам данных сигнатур</string>
-    <string name="main_no_hashes_available">Нет доступных подписей хэшей %s</string>
     <string name="main_scanning_done">Сканирование выполнено за %s секунд @ %sMB/s!</string>
     <string name="main_files_scanned_count">Просканировано %s файлов</string>
     <string name="db_desc_license">Лицензия</string>

app/src/main/res/values/arrays.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
         <item>• Oswald van Ginkel: Afrikaans Translations</item>>
         <item>• huuhaa: Finnish Translations</item>
         <item>• Marcin Mikołajczak: Polish Translations</item>
+        <item>• @senpai33: Spanish Translations</item>
         <item>• ClamAV by Cisco: Signature Databases</item>
         <item>• ESET: Signature Databases</item>
         <item>• Nex (@botherder): Signature Databases</item>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="main_hashing_files">Hashing files...</string>
     <string name="main_hashing_done">Calculated hashes for all files</string>
     <string name="main_hash_scan_done">Checked all %s hashes against signature databases</string>
-    <string name="main_no_hashes_available">No %s hashes signatures available</string>
     <string name="main_scanning_done">Scan completed in %s seconds @ %sMB/s!</string>
     <string name="main_files_scanned_count">%s files scanned</string>
     <string name="db_desc_author">Author</string>

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/87.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+* Enables strict gradle dependency verification
+* Themed app icon

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/88.txt

@@ -0,0 +1 @@
+* Fix inability to fully scan on Android 11 and higher

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/89.txt

@@ -0,0 +1 @@
+* Refine the Spanish translations, credit @senpai33