diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 795e0f7..d89bd33 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -64,21 +64,28 @@ Créditos
- ClamAV por las bases de datos (GPLv2)
- ESET por las bases de datos extra (BSD 2-Clause)
- Nex (@botherder) por las bases de datos adicionales (CC BY-SA 4.0)
-- Amnistía Internacional por las bases de datos adicionale (CC BY 2.0)
+- Amnistía Internacional por las bases de datos adicionales (CC BY 2.0)
+- Echap por las bases de datos adicionales (CC BY 4.0)
- RecursiveFileObserver.java (GPLv3): Daniel Gultsch, ownCloud Inc., Bartek Przybylski
-- Petra Mirelli por las traducciones al alemán/español/italiano, el gráfico del banner/característica de la aplicación y varios retoques.
+- GPGDetachedSignatureVerifier.java (GPL-2.0-o-posterior): Federico Fissore, Arduino LLC
+- Petra Mirelli por las traducciones alemán/español/francés/italiano, banner de la aplicación y ajustes varios.
- Jean-Luc Tibaux y Petra Mirelli por las traducciones al francés.
- @srccrow por las traducciones al italiano.
- @inkhorn por las traducciones al portugués.
- @jontaix por las traducciones al portugués.
- @q1011 por las traducciones al ruso.
- Oswald van Ginkel por las traducciones al afrikaans.
-- huuhaa por las traducciones al finé.
+- huuhaa por las traducciones al finés.
- Marcin Mikołajczak por las traducciones al polaco.
-- Manuel-Senpai por las traducciones al español.
+- @Manuel-Senpai por las traducciones al español.
+- @Balthazar1234 por las traducciones al alemán.
+- @Sdarfeesh por las traducciones al chino simplificado.
+- @cardpuncher por las traducciones al francés y al turco.
+- Tommaso Fonda por las traducciones al italiano.
+- Dimitris Vagiakakos por las traducciones al griego.
- Iconos: Google/Android/AOSP, Licencia: Apache 2.0, https://google.github.io/material-design-icons/
-Notas
+Avisos
-----
- Divested Computing Group no está afiliado a Cisco ni a ESET
- Hypatia no está patrocinado ni respaldado por Cisco o ESET
diff --git a/app/src/main/res/values-es/arrays.xml b/app/src/main/res/values-es/arrays.xml
index a6b3dae..271ebf7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/arrays.xml
@@ -1,2 +1,28 @@
-
\ No newline at end of file
+
+
+ - • Petra Mirelli: Traducciones alemán/español/francés/italiano, banner de la aplicación y ajustes varios
+ - • Jean-Luc Tibaux: Traducciones al francés
+ - • @srccrow: Traducciones al italiano
+ - • @inkhorn: Traducciones al portugués
+ - • @jontaix: Traducciones al portugués
+ - • @q1011: Traducciones al ruso
+ - • Oswald van Ginkel: Traducciones al afrikaans
>
+ - • huuhaa: Traducciones al finés
+ - • Marcin Mikołajczak: Traducciones al polaco
+ - • @Manuel-Senpai: Traducciones al español
+ - • @Balthazar1234: Traducciones al alemán
+ - • @Sdarfeesh: Traducciones al chino simplificado
+ - • @cardpuncher: Traducciones francés/turco
+ - • Tommaso Fonda: Traducciones al italiano
+ - • Dimitris Vagiakakos: Traducciones al griego
+ - • ClamAV de Cisco: Bases de datos de firmas
+ - • ESET: Bases de datos de firmas
+ - • Nex (@botherder): Bases de datos de firmas
+ - • Amnesty International: Bases de datos de firmas
+ - • Echap: Bases de datos de firmas
+ - • RecursiveFileObserver.java: Daniel Gultsch, ownCloud Inc., Bartek Przybylski
+ - • GPGDetachedSignatureVerifier.java: Federico Fissore, Arduino LLC
+ - • Google: Icono de la aplicación
+
+