mirror of
https://github.com/MaintainTeam/Hypatia.git
synced 2025-02-28 21:38:21 +03:00
pl-PL translation
Signed-off-by: marcin mikołajczak <git@mkljczk.pl>
This commit is contained in:
marcin mikołajczak
parent
fa79f12082
commit
418f9b5f6c
5 changed files with 162 additions and 0 deletions
83
README.pl.md
Normal file
83
README.pl.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
Hypatia
|
||||
=======
|
||||
|
||||
Przegląd
|
||||
--------
|
||||
Hypatia to pierwszy w świecie FOSS skaner złośliwego oprogramowania na Androida. Jest oparty o bazy danych sygnatur w stylu ClamAV.
|
||||
|
||||
[<img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on.png"
|
||||
alt="Pobierz w F-Droid"
|
||||
height="80">](https://f-droid.org/packages/us.spotco.malwarescanner/)
|
||||
|
||||
Funcje
|
||||
--------
|
||||
- Prawie zerowy wpływ na baterię – nigdy nie zauważysz wpływu na zużycie baterii
|
||||
- Ekstremalnie szybki – może skanować małe pliki files (1MB) w 20ms, a nawet większe pliki (40MB) w 1000ms.
|
||||
- Oszczędny dla pamięci – z domyślnymi bazami danych wykorzystuje mniej niż 120MB.
|
||||
- Zwykłe skanowanie – pozwala wybrać /system, pamięć wewnętrzną, zewnętrzną i zainstalowane aplikacje
|
||||
- Skaner w czasie rzeczywistym – może wykrywać złośliwe oprogramowanie podczas nadpisywania/zmian nazw w pamięci wewnętrznej
|
||||
- Całkowicie offline – Internet wykorzystywany jest jedynie do pobierania baz danych sygnatur, pliki nigdy nie opuszczą Twojego urządzenia
|
||||
- Trwałość – automatycznie restartuje się po uruchomieniu/aktualizacji
|
||||
- Niewielki kod – zawiera mniej niż 1000 linii kodu, może zostać zaudytowany nawet przez osobę z podstawową wiedzą o programowaniu
|
||||
- Minimalne zależności – aplikacja wykorzystuje biblioteki jedynie gdy są potrzebne
|
||||
- Bazy danych sygnatur mogą być włączone/wyłączone na życzenie użytkownika
|
||||
|
||||
Technical Details
|
||||
------------------
|
||||
- Sygnatury bazy danych używają formatu ClamAV .hdb (MD5 hashes) i .hsb (SHA-1/SHA-256)
|
||||
- Sygnatury bazy danych nie będą pobierane, jeżeli plik nie został zmieniony na serwerze (304 not modified)
|
||||
- Sygnatury są przechowywane z wyorzystaniem HashMap dla wyszukiwania o złożoności O(1)
|
||||
- Hashe MD5/SHA-1/SHA-256 plików są obliczane jednocześnie
|
||||
- Skaner w czasie rzeczywistym używa wielu wątków i wykorzystuje połowę rdzeni urządzenia dla skanowania wielu plików asynchronicznie
|
||||
- Skaner w czasie rzeczywistym wykorzystuje rekurencyjny FileObserver
|
||||
- Połączenia z internetem są dokonywane z adresem https://divested.dev/MalwareScannerSignatures/*.h*b.gz
|
||||
|
||||
Planowane aktualizacje
|
||||
----------------
|
||||
- Opcja skanowania przy dostępie
|
||||
- Opcja usunięcia/kwarantanny po wykryciu
|
||||
- Skanowanie plików przez opcję udostępnienia
|
||||
- Skanowanie nowo zainstalowanych/aktualizowanych aplikacji
|
||||
- Możlwiość wywołania skanowania przez aplikacje trzecie
|
||||
- Obsługa niestandardowych baz danych
|
||||
- Automatyczne aktualizacje baz danych
|
||||
- Automatyczne generowanie baz danych
|
||||
- Generowanie baz danych przez klienta
|
||||
- Weryfikacja podpisów baz danych
|
||||
- Kontrola poprawności baz danych
|
||||
- Testy
|
||||
- Lepsze GUI
|
||||
- Tłumaczenia
|
||||
- Skanowanie całego systemu z wykorzystaniem roota (niski priorytet)
|
||||
|
||||
Cele
|
||||
-----
|
||||
- Szybkokść
|
||||
- Oszczędność baterii
|
||||
- Wykorzystywanie możliwie niewielu uprawnień
|
||||
- Wykorzystywanie bibliotek tylko gdy konieczne
|
||||
|
||||
Uznania
|
||||
-------
|
||||
- ClamAV za bazy danych (GPLv2)
|
||||
- ESET za dodatkowe bazy danych (BSD 2-Clause)
|
||||
- Nex (@botherder) za dodatkowe bazy danych (CC BY-SA 4.0)
|
||||
- RecursiveFileObserver.java (GPLv3): Daniel Gultsch, ownCloud Inc., Bartek Przybylski
|
||||
- Petra Mirelli za tłumaczenia w języku niemieckim, hiszpańskim i włoskim, baner aplikacji/grafikę z funkcjami i różne usprawnienia.
|
||||
- Jean-Luc Tibaux and Petra Mirelli za tłumaczenia w języku francusim.
|
||||
- @srccrow za tłumaczenia w języku włoskim.
|
||||
- @inkhorn za tłumaczenia w języku portugalskim.
|
||||
- @jontaix za tłumaczenia w języku portugalskim.
|
||||
- @q1011 za tłumaczenia w języku rosyjskim.
|
||||
- Oswald van Ginkel za tłumaczenia w języku afrykanerskim.
|
||||
- huuhaa za tłumaczenia w języku fińskim.
|
||||
- Ikony: Google/Android/AOSP, Licencja: Apache 2.0, https://google.github.io/material-design-icons/
|
||||
|
||||
Uwagi
|
||||
-------
|
||||
- Divested Computing Group nie jest powiązana z Cisco i ESET
|
||||
- Hypatia nie jest sponsorowana ani zalecana przez Cisco i ESET
|
||||
|
||||
Wesprzyj
|
||||
-------
|
||||
- https://divested.dev/donate
|
||||
62
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Normal file
62
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,62 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_copyright">Prawa autorskie 2017-2022 Divested Computing Group</string>
|
||||
<string name="app_license">Licencja: GPL-3.0</string>
|
||||
<string name="app_version">Wersja: %s</string>
|
||||
<string name="app_db_type_clamav">Oparto o sygnatury w stylu ClamAV</string>
|
||||
|
||||
<string name="lblOnionRoutingToggle">Pobierz przez Tor</string>
|
||||
<string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Pobieranie przez Tor, może to zająć chwilę…</string>
|
||||
<string name="lblOnionRoutingNotInstalled">Orbot nie jest zainstalowany!</string>
|
||||
<string name="lblOnionRoutingNotRunning">Orbot nie jest uruchomiony!</string>
|
||||
<string name="lblUpdateDatabase">Aktualizuj bazy danych</string>
|
||||
<string name="lblSelectDatabases">Wybierz bazy danych</string>
|
||||
<string name="lblSelectDatabasesTitle">Wybierz bazy danych do aktywacji</string>
|
||||
<string name="lblDatabaseServer">Zastąpienia serwera bazy danych</string>
|
||||
<string name="lblFullCredits">Uznania</string>
|
||||
<string name="lblScanSystem">Skanuj /system</string>
|
||||
<string name="lblScanApps">Skanuj pliki APK aplikacji</string>
|
||||
<string name="lblScanInternal">Skanuj pamięć wewnętrzną</string>
|
||||
<string name="lblScanExternal">Skanuj pamięć zewnętrzną</string>
|
||||
<string name="lblNotificationMalwareDetectionTitle">Wykrywanie złośliwego oprogramowania</string>
|
||||
<string name="lblNotificationMalwareDetectionDescription">Wykorzystywane do informowania, gdy wykryto złośliwe oprogramowanie</string>
|
||||
<string name="lblNotificationRealtimeTitle">Skaner w czasie rzeczywistym</string>
|
||||
<string name="lblNotificationRealtimeDescription">Wykorzystywane dla wyświetlania licznika skanowanych plików i utrzymywania usługi w tle</string>
|
||||
<string name="lblNotificationRealtimeText">Znane złośliwe oprogramowanie będzie wykrywane w czasie rzeczywistym</string>
|
||||
<string name="lblNotificationRealtimeStopped">Hypatia: Zatrzymano skanowanie w czasie rzeczywistym</string>
|
||||
<string name="lblNotificationRealtimeDetection">Wykryto złośliwe oprogramowanie:</string>
|
||||
<string name="lblRealtimeScannerToggle">Skaner w czasie rzeczywistym</string>
|
||||
<string name="lblReset">Resetuj</string>
|
||||
<string name="lblOverride">Nadpisz</string>
|
||||
|
||||
<string name="main_database_updating">Aktualizacja bazy danych %s…</string>
|
||||
<string name="main_database_override">Wykorzystywanie serwera %s</string>
|
||||
<string name="main_database_downloading">Pobieranie %s</string>
|
||||
<string name="main_database_download_success">Pomyślnie pobrano</string>
|
||||
<string name="main_database_download_error">Nie pobrano plikku, kod odpowiedzi %s</string>
|
||||
<string name="main_no_database_available">Baza danych nie jest dostępna, nie skanuję…</string>
|
||||
<string name="main_database_released_on">Wydano %s</string>
|
||||
<string name="main_database_not_changed">Nie zmieniono pliku</string>
|
||||
<string name="main_database_not_modified_since">Od %s</string>
|
||||
<string name="main_database_download_error_logcat">Nie udało się pobrać, sprawdź logcat</string>
|
||||
|
||||
<string name="main_starting_scan">Rozpoczynanie skanowania…</string>
|
||||
<string name="main_cancelling_scan">Anulowanie skanowania…</string>
|
||||
<string name="main_cancelled_scan">Anulowano skanowanie</string>
|
||||
<string name="main_files_pending_scan">%s plików oczekuje na skanowanie</string>
|
||||
<string name="main_database_loading">Ładowanie bazy danych…</string>
|
||||
<string name="main_database_loaded">Załadowano bazę danych z %s sygnaturami</string>
|
||||
<string name="main_hashing_files">Hashowanie plików…</string>
|
||||
<string name="main_hashing_done">Obliczono hashe dla wszystkich plików</string>
|
||||
<string name="main_hash_scan_done">Porównano wszystkie %s hashów z bazą danych sygnatur</string>
|
||||
<string name="main_no_hashes_available">Brak dostępnych %s sygnatur hashów</string>
|
||||
<string name="main_scanning_done">Ukończono skanowanie w %s sekund @ %sMB/s!</string>
|
||||
<string name="main_files_scanned_count">Zeskanowano %s plików</string>
|
||||
<string name="db_desc_author">Autor</string>
|
||||
<string name="db_desc_license">Licencja</string>
|
||||
<string name="db_desc_size">Rozmiar</string>
|
||||
<string name="db_desc_source">Źródło</string>
|
||||
<string name="db_desc_size_small">Small</string>
|
||||
<string name="db_desc_size_medium">Medium</string>
|
||||
<string name="db_desc_size_large">Large</string>
|
||||
</resources>
|
||||
15
fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
Normal file
15
fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
<p>Hypatia to pierwszy w świecie FOSS skaner złośliwego oprogramowania na Androida. Jest oparty o bazy danych sygnatur w stylu ClamAV.</p>
|
||||
|
||||
<b>Funkcje</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Prawie zerowy wpływ na baterię – nigdy nie zauważysz wpływu na zużycie baterii</li>
|
||||
<li>Ekstremalnie szybki – może skanować małe pliki files (1MB) w 20ms, a nawet większe pliki (40MB) w 1000ms.</li>
|
||||
<li>Oszczędny dla pamięci – z domyślnymi bazami danych wykorzystuje mniej niż 120MB.</li>
|
||||
<li>Zwykłe skanowanie – pozwala wybrać /system, pamięć wewnętrzną, zewnętrzną i zainstalowane aplikacje</li>
|
||||
<li>Skaner w czasie rzeczywistym – może wykrywać złośliwe oprogramowanie podczas nadpisywania/zmian nazw w pamięci wewnętrznej</li>
|
||||
<li>Całkowicie offline – Internet wykorzystywany jest jedynie do pobierania baz danych sygnatur, pliki nigdy nie opuszczą Twojego urządzenia</li>
|
||||
<li>Trwałość – automatycznie restartuje się po uruchomieniu/aktualizacji</li>
|
||||
<li>Niewielki kod – zawiera mniej niż 1000 linii kodu, może zostać zaudytowany nawet przez osobę z podstawową wiedzą o programowaniu</li>
|
||||
<li>Minimalne zależności – aplikacja wykorzystuje biblioteki jedynie gdy są potrzebne</li>
|
||||
<li>Bazy danych sygnatur mogą być włączone/wyłączone na życzenie użytkownika</li>
|
||||
</ul>
|
||||
1
fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Skaner złośliwego oprogramowania w czasie rzeczywistym
|
||||
1
fastlane/metadata/android/pl-PL/title.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/pl-PL/title.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Hypatia
|
||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue