From 1766577cffa40696707aa5e480958b4bfe97eb44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=BC=B5=E5=8F=AF=E6=8F=9A?= <lindsay714322@protonmail.com>
Date: Tue, 1 Oct 2024 03:32:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 91.3% (74 of 81 strings)

Translation: DivestOS/Hypatia
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/divestos/hypatia/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4ae63cc..5fb990c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -37,10 +37,41 @@
     <string name="main_files_pending_scan">%s 個檔案等待掃描</string>
     <string name="main_database_loading">正在載入資料庫…</string>
     <string name="main_database_loaded">已載入帶有 %s 個特徵碼的資料庫</string>
-    <string name="main_hashing_files">正在計算檔案哈希值…</string>
-    <string name="main_hashing_done">已計算所有檔案的哈希值</string>
+    <string name="main_hashing_files">正在計算檔案雜湊值…</string>
+    <string name="main_hashing_done">已計算所有檔案的雜湊值</string>
     <string name="main_database_download_error">檔案未下載，回應代碼 %s</string>
     <string name="main_scanning_done">掃描在 %s 秒內完成 @ %sMB/s！</string>
     <string name="main_files_scanned_count">已掃描 %s 個檔案</string>
     <string name="scan_control">掃描控制</string>
+    <string name="lblScanRunning">掠過動作，掃描正在執行！</string>
+    <string name="lblSigningKey">數位簽章金要</string>
+    <string name="lblNoNetwork">沒有網路連線</string>
+    <string name="self_test_result_success">自我測試成功</string>
+    <string name="self_test_result_failure">自我測試失敗</string>
+    <string name="lblDatabaseLoading">掠過動作，資料庫正在載入中！</string>
+    <string name="lblDatabasesUpdated">所有資料庫已更新</string>
+    <string name="lookupVT">查詢</string>
+    <string name="deleteFile">刪除</string>
+    <string name="deleted">已刪除</string>
+    <string name="ignoreDetection">忽略</string>
+    <string name="detections_none">未找到符合的資料 :)</string>
+    <string name="detections_found">找到符合的資料！ :(</string>
+    <string name="confirm_lookup_title">確認查詢</string>
+    <string name="confirm_lookup_summary">您確定要在網頁瀏覽器中開啟 VirusTotal.com 並輸入以下雜湊值嗎？</string>
+    <string name="confirm_delete_title">確認刪除</string>
+    <string name="main_hash_scan_done">已根據特徵碼資料庫檢查全部 %s 雜湊值</string>
+    <string name="confirm_delete_summary">您確定要刪除下列檔案嗎？</string>
+    <string name="delete_failed">刪除失敗！</string>
+    <string name="ignored">已忽略！</string>
+    <string name="uninstallApp">解除安裝</string>
+    <string name="lblSelfTest">編寫自我測試檔案</string>
+    <string name="lblExtendedDatabaseToggle">增強版資料庫</string>
+    <string name="confirm_update_title">確認下載</string>
+    <string name="confirm_update_summary">您似乎使用的是計費連線。您確定要更新資料庫？
+\n可能會下載多達 %s MB 的資料。</string>
+    <string name="lblUpdateRunning">掠過動作，正在執行更新！</string>
+    <string name="lblWroteTestFiles">自我測試檔案已編寫！</string>
+    <string name="lblResetPrimary">主要伺服器</string>
+    <string name="confirm_extended_title">要啟用增強版資料庫嗎？</string>
+    <string name="confirm_extended_summary">此資料庫僅每季更新一次。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file