MaintainTeam/Hypatia
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MaintainTeam/Hypatia.git synced 2025-02-28 21:38:21 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 98.7% (80 of 81 strings)

Translation: DivestOS/Hypatia
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/divestos/hypatia/it/
This commit is contained in:
Tommaso Fonda 2024-11-13 12:42:49 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 4cea2100ec
commit 03f74e66eb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="app_license">Licenza: GPL-3.0</string>
<string name="app_version">Versione: %s</string>
<string name="app_db_type_clamav">Basato su firme in stile ClamAV</string>
<string name="lblOnionRoutingToggle">Aggiorna tramite Tor</string>
<string name="lblOnionRoutingEnabledHint">Aggiornamento tramite Tor, potrebbe volerci un po\'…</string>
<string name="lblOnionRoutingNotInstalled">Orbot non è installato!</string>
@ -24,7 +23,6 @@
<string name="lblRealtimeScannerToggle">Scansione in tempo reale</string>
<string name="lblReset">Reset</string>
<string name="lblOverride">Modifica</string>
<string name="main_database_updating">Aggiornamento database %s…</string>
<string name="main_database_override">Utilizza un altro server %s</string>
<string name="main_database_download_success">Scaricato con successo</string>
@ -34,7 +32,6 @@
<string name="main_database_not_changed">Database non modificato</string>
<string name="main_database_not_modified_since">dal %s</string>
<string name="main_database_download_error_logcat">Impossibile aggiornare, controlla il logcat</string>
<string name="main_starting_scan">Avviamento scansione…</string>
<string name="main_cancelling_scan">Annullamento scansione…</string>
<string name="main_files_pending_scan">%s file da scansionare</string>
@ -76,4 +73,12 @@
<string name="confirm_update_summary">Sembra che tu sia connesso a una rete a consumo. Sei sicuro di voler aggiornare i database?\nCiò potrebbe causare lo scaricamento di %s megabyte di dati.</string>
<string name="lblUpdateRunning">Operazione non eseguita poiché un aggiornamento è in corso!</string>
<string name="lblWroteTestFiles">I file di test sono stati scritti!</string>
<string name="lblNotificationLinkDetection">Link malevolo rilevato:</string>
<string name="lblResetPrimary">Server primari</string>
<string name="lblResetCloudflare">Mirror di Cloudflare</string>
<string name="confirm_link_scanner_title">Abilitare lo scanner di link?</string>
<string name="confirm_link_scanner_summary">[SPERIMENTALE]\nQuesta funzione scaricherà un database aggiuntivo di domini.\nOgni dominio visualizzato a schermo verrà confrontato con quelli nel database.\nCiò richiede l\'abilitazione manuale del servizio di accessibilità.\nCiò può avere un impatto considerevole sulle prestazioni quando sullo schermo è presente una grande quantità di testo.</string>
<string name="accessibility_service_label">Scanner di link di Hypatia</string>
<string name="accessibility_service_description">Estrae i domini dal testo visualizzato a schermo verifica se compaiono su una lista nera</string>
<string name="lblLinkScannerToggle">Scanner di link</string>
</resources>